More songs by WOLF HOWL HARMONY from EXILE TRIBE
Description
Composer: MONJOE
Composer: LOAR
Lyricist: MONJOE
Lyricist: LOAR
Arranger: MONJOE
Lyrics and translation
Original
く だらない会話 鼻塞がせて 街の匂いに消える日々 見えない明日 恐 れない感覚 でも嘘はつけない。
不器用でもいいよ 進むことに意味があるよ 教えてくれた 君と味わった 痛みをぎゅっと噛みしめて。
どうせ 答えなんてないからさ 導かれ るままに。
溶けるまま Light ほろにが いままでも 笑い合えるなら Oh oh 未 来は All night Meと味覚が変わっても 思いは変わら ないよ Oh oh。
二人歩いた City の Feeling 心の時計は Beating repeating 夜道を照らす Light 重ねた未来 僕らは Never ever ever fading。
アスファルトに映る Shadow 風にさら われていく Silhouette 身を任せて 思い震わせ まだ知らない世界へ
Diving。
どうせ答えなんてないからさ 僕だけの歩幅で。 溶けるまま
Light ほろにがいままでも 笑い合えるなら
Oh oh 未来は All night Meと味覚が変わっ ても 思いは変わらないよ Oh oh。
刻め足跡。
刻め足 跡。
どこ までも行く。
English translation
The days when I plug my nose and disappear into the smell of the city, the stupid conversations, the tomorrow I can't see, the feeling of not being afraid, but I can't lie.
It's okay to be clumsy, there's a meaning in moving on. I'll hold on tight to the pain I experienced with you.
There's no answer anyway, so just follow the lead.
Light as it melts If we can still laugh together until now, Oh oh The future will be All Night Me Even if our tastes change, our thoughts will remain the same Oh oh.
Feeling in the city we walked together The clock in my heart is beating repeating The light that illuminates the night road The future overlaps We are never ever ever fading.
A Shadow reflected on the asphalt A Silhouette being carried away by the wind I surrender myself to my thoughts and tremble towards a world I don't know yet
Diving.
There's no answer anyway, so just take my own steps. Let it melt
Light, if we can still laugh together
Oh oh In the future, All night Me Even if my tastes change, my feelings will remain the same Oh oh.
Carved footprints.
Carved footprints.
Go anywhere.