More songs by NESS
Description
Producer: Gabriel Geber
Masterer: Michael Höchtl
Vocals: Vanessa Dulhofer
All Instruments: Gabriel Geber
Mixer: Michael Höchtl
Mixer: Gabriel Geber
Composer: Gabriel Geber
Lyricist: Gabriel Geber
Composer: Vanessa Dulhofer
Lyricist: Vanessa Dulhofer
Lyricist: Florence Arman
Composer: Florence Arman
Lyricist: Wieland Stahnecker
Composer: Wieland Stahnecker
Lyrics and translation
Original
Ich lag am Boden, komplett fertig.
Und du trittst nach, obwohl du grad mein Herz brichst. Du bist gegangen, so als wär nichts. Als ob es keine Träne wert ist.
Da war 'ne Fremde in mei'm Bett. Niemand kennt dich so perfekt wie du vor zwei
Jahre. Wie lang planst du schon, einfach nie mehr heimzukommen?
Und du sagst nichts.
Und dann über Nacht. Zu sehen, dass ich dir gar nichts bedeute.
Von für immer zu wir sind nicht mal Freunde. Sag mir, hab ich das mit uns so geträumt? Denn dieser
Albtraum hält mich wach. Kein Plan, ob ich dich jemals gekannt hab.
Deine Augen sind jetzt irgendwie anders. Hab ich dich halluziniert? Das ist krankhaft.
Dass du falsch bist, ist leider richtig. Du warst für mich nur giftig.
Ich erkenn nichts, sehe Blick dicht. Hast du ein Herz?
Denn ich glaube, dass da nichts ist. Ich hab gefehlt in deinen Armen.
Du hattest mir nichts mehr zu sagen. Und ohne mich einmal vorzuwarnen, gingst du in zwei Tagen. Da war 'ne
Fremde in mei'm Bett. Niemand kennt dich so perfekt wie du vor zwei Jahre.
Wie lang planst du schon, einfach nie mehr heimzukommen? Und du sagst nichts.
Und dann über Nacht. Zu sehen, dass ich dir gar nichts bedeute.
Von für immer zu wir sind nicht mal Freunde. Sag mir, hab ich das mit uns so geträumt? Denn dieser
Albtraum hält mich wach. Kein Plan, ob ich dich jemals gekannt hab.
Deine Augen sind jetzt irgendwie anders. Hab ich dich halluziniert? Das ist krankhaft.
English translation
I was lying on the floor, completely exhausted.
And you follow suit even though you're breaking my heart. You left like nothing happened. Like it's not worth a tear.
There was a stranger in my bed. Nobody knows you as perfectly as you did two years ago
years. How long have you been planning on never coming home?
And you don't say anything.
And then overnight. To see that I mean nothing to you.
From forever to we're not even friends. Tell me, did I dream that about us? Because this one
Nightmare keeps me awake. No idea if I ever knew you.
Your eyes are somehow different now. Did I hallucinate you? This is sick.
Unfortunately, what you are wrong is right. You were just toxic to me.
I don't recognize anything, I see a close look. Do you have a heart?
Because I believe there is nothing there. I was missing in your arms.
You had nothing more to say to me. And without even warning me, you left in two days. There was one
Strangers in my bed. Nobody knows you as perfectly as you did two years ago.
How long have you been planning on never coming home? And you don't say anything.
And then overnight. To see that I mean nothing to you.
From forever to we're not even friends. Tell me, did I dream that about us? Because this one
Nightmare keeps me awake. No idea if I ever knew you.
Your eyes are somehow different now. Did I hallucinate you? This is sick.