More songs by Ivo Martin
Description
Lyricist, Associated Performer, Composer: Ivo Martin
Producer: Cato
Producer: Wings
Mixing Engineer: Jurij Gold
Mastering Engineer: Christoph Hoppe-Thiele
Lyrics and translation
Original
[Songtext zu "Wunderlich (Akustik Version) "
Ich merk', wie du aufstehst und ich den Wellen näherst
Mein Kopf sonst voll Bilder von Trümmern und Regen
Doch grad ist es still, nur du und das Meer
Ich merk', wie's mich auffrisst, diese Welt macht mich ernst
Versuch' mich zu betäuben, nehme Zeug, das mir neu ist
Doch nur du schaffst es mich zu wärm'n
Ist es nicht wunderlich
Dass die Welt so viel bunter ist
Immer wenn du mich küsst?
Immer wenn du mich küsst?
Immer wenn du mich küsst?
Und ich hab' keine Ahnung, nein, ich mach' nicht auf groß
Ich schrei' nur meinen Namen und brenn' bis zum Tod
So viel Menschen da draußen, die die Sonne nicht seh'n
Schwör', wenn du jetzt nicht da wärst, wär ich einer von den'n
Ich hab' mir oft geschwor'n, dass ich nie von dir geh'
Egal, wie fucking tief ich auch fall'n könnte, ne
Ich mach' das nicht, will das nicht, ich könnt so nicht leben
Ich gehe durch dieses Leben nicht ohne dich
Ist es nicht wunderlich
Dass die Welt so viel bunter ist
Immer wenn du mich küsst?
Immer wenn du mich küsst?
Immer wenn du mich küsst?
Auch wenn's keine Wunder gibt
Und die Welt draußen so dunkel ist
Ist mein Herz voll mit Glück
Immer wenn du mich küsst
Immer wenn du mich küsst
Oh-oh, so laut
Oh-oh, so unglaublich still
Oh-oh, so laut (Wen du mich küsst)
Immer wenn du mich küsst
Ist es nicht wunderlich
Dass die Welt plötzlich bunter ist
Immer wenn du mich küsst?
Immer wenn du mich küsst?
Immer wenn du mich küsst?
English translation
[Lyrics to "Wunderlich (Acoustic Version)"
I notice how you get up and I approach the waves
My head is otherwise full of images of rubble and rain
But right now it's quiet, just you and the sea
I notice how it's eating me up, this world is making me serious
Try to numb myself, take stuff that's new to me
But only you can warm me
Isn't it strange?
That the world is so much more colorful
Every time you kiss me?
Every time you kiss me?
Every time you kiss me?
And I have no idea, no, I'm not making a big deal
I just scream my name and burn until I die
So many people out there who don't see the sun
Swear, if you weren't here now, I'd be one of them
I often swore to myself that I would never leave you
No matter how fucking deep I could fall, no
I don't do that, I don't want to do that, I can't live like that
I won't go through this life without you
Isn't it strange?
That the world is so much more colorful
Every time you kiss me?
Every time you kiss me?
Every time you kiss me?
Even if there are no miracles
And the world outside is so dark
My heart is full of happiness
Whenever you kiss me
Whenever you kiss me
Oh-oh, so loud
Oh-oh, so incredibly quiet
Oh-oh, so loud (When you kiss me)
Whenever you kiss me
Isn't it strange?
That the world is suddenly more colorful
Every time you kiss me?
Every time you kiss me?
Every time you kiss me?