More songs by RUSLANA
Description
Vocals: Ana Sofi W.
Producer: Juan Francisco Vazquez
Producer: Marco "Pachi" Gtz
Producer: Pepe Navarro Lemaire
Vocals: RUSLANA
Composer, Lyricist: Ana Sofia Wolfskill
Composer, Lyricist: Carlos Julian
Composer, Lyricist: Melissa Gedeon
Composer, Lyricist: Patricio Gala
Lyrics and translation
Original
Amiga, tienes que saber lo que me está pasando.
¿Te acuerdas de ese que te dije que me estaba hablando?
Es que anoche le escribí otra vez y esta semana es la tercera vez.
Presiento que desde hace meses él me está ghosteando.
Al principio todo guay, pero luego se hizo way. Yo no entiendo qué le pasa.
No quiero sobrepensar si fui yo que la forcé o se le fueron las ganas.
Pero dime si es normal que me insistiera tanto para nada y desapareció.
A mí me pasó igual, no pasa nada. Solo es un experto en manipulación.
Un día te quiere matar a besos y al siguiente ya le das igual. Porque si quiere de más, en exceso.
Dime cómo lo debo llamar. Narcisista bipolar.
Oh, oh. Me sabe manipular. Ah, ah, ah, ah, ah.
Narcisista bipolar. Las horas despierta esperando un mensaje.
Cuando aparecía, decía que estaba de viaje o que nunca usaba ese número. Como si su plaza le fuera a agotar.
Otra mentira que viste y también ignoraste.
Al principio todo guay, pero luego se hizo way. Yo no entiendo qué le pasa.
No quiero sobrepensar si fui yo que la forcé o se le fueron las ganas.
Dime si es normal que me insistiera tanto para nada y desapareció. A mí me pasó igual, no pasa nada.
Solo es un experto en manipulación.
Un día te quiere matar a besos y al siguiente ya le das igual. Porque si quiere de más, en exceso. Dime cómo lo debo llamar.
Narcisista bipolar.
Me sabe manipular.
Narcisista bipolar.
English translation
Friend, you have to know what's happening to me.
Do you remember that one I told you was talking to me?
It's just that last night I wrote to him again and this week is the third time.
I have a feeling that he has been ghosting me for months.
At first everything was cool, but then it became way. I don't understand what's wrong with him.
I don't want to overthink if it was me who forced her or if she lost the desire.
But tell me if it's normal that he insisted so much on me for nothing and disappeared.
The same thing happened to me, nothing happens. He's just an expert at manipulation.
One day he wants to kiss you to death and the next he doesn't care. Because if you want more, in excess.
Tell me what I should call it. Bipolar narcissist.
Uh-oh. He knows how to manipulate me. Ah, ah, ah, ah, ah.
Bipolar narcissist. The hours he wakes up waiting for a message.
When he showed up, he would say he was traveling or that he never used that number. As if his place was going to exhaust him.
Another lie that you saw and also ignored.
At first everything was cool, but then it became way. I don't understand what's wrong with him.
I don't want to overthink if it was me who forced her or if she lost the desire.
Tell me if it's normal that he insisted so much for nothing and disappeared. The same thing happened to me, nothing happens.
He's just an expert at manipulation.
One day he wants to kiss you to death and the next he doesn't care. Because if you want more, in excess. Tell me what I should call it.
Bipolar narcissist.
He knows how to manipulate me.
Bipolar narcissist.