More songs by TRANG
Description
Main Artist: TRANG
Composer: Ngô Minh Trang
Lyricist: Ngô Minh Trang
Producer: Trang Music Productions
Mixer: Nhạc Của Trang
Lyrics and translation
Original
Em nói
Khi cuộc đời ta đến cuối nơi chân trời
Hãy để em về giữa bao la biển khơi
Con đường chung bước lâu dài
Chỉ có anh ở lại
Anh nói
Khi một trong hai mãi xa cõi đời này
Mong được cùng em sống như hai ngọn cây
Làm đẹp cho thế giới này
Tròn vẹn ta đã sống
Đừng lo em nghe
Nằm ru cơn mơ bên đôi vai anh như một giấc trưa hè
Để dành nếu
Sớm mai trái tim già nua đã héo mòn
Thì em vẫn chọn cùng anh đến hết đêm dài
Sớm mai chúng ta tìm về hai nơi biển trời riêng
Thì ta vẫn chọn nhau dù ở bất cứ
Dòng thời gian
Anh nhớ
Năm mình nhận ra đã quá nửa cuộc đời
Tâm hồn ta lại bé thơ như một thời
Hồn nhiên vô tư nói cười
Như tình yêu ngày đôi mươi
Đôi người già rong chơi
Hành trang em mang in sâu trong tim
Nhắc mình cuối con đường
Để dành nếu
Sớm mai trái tim già nua đã héo mòn
Thì em vẫn chọn cùng anh đến hết đêm dài
Sớm mai chúng ta tìm về hai nơi biển trời riêng
Thì ta vẫn chọn nhau dù ở bất cứ
Dòng thời gian
Sớm mai trái tim tỉnh dậy nơi xa vời
Thì em sẽ gặp anh như cách ta luôn bắt đầu nên
Cứ yên giấc trong vòng tay anh khi bình minh lần cuối
Mình vẫn sẽ tìm nhau dù ở bất cứ dòng thời gian nào
English translation
I said
When our life reaches the end of the horizon
Let me return to the vast ocean
A long shared path
Only you stay
he said
When one of them is forever far from this world
I hope to live with you like two treetops
Beautify this world
Fully I have lived
Don't worry, listen
Lying down to sleep on my shoulders is like a summer afternoon nap
Save if
Soon the old heart will wither away
Then I still choose to be with you until the end of the night
Early tomorrow we will find two separate places, sea and sky
We will still choose each other no matter where we are
Timeline
I remember
The year I realized was more than half of my life
My soul is as young as it once was
Innocently talking and laughing
Like love in the twenties
A couple of old people roaming around
The baggage I carry is imprinted deep in my heart
Remind me of the end of the road
Save if
Soon the old heart will wither away
Then I still choose to be with you until the end of the night
Early tomorrow we will find two separate places, sea and sky
We will still choose each other no matter where we are
Timeline
Early tomorrow my heart wakes up in a faraway place
Then I'll meet you like the way we always started
Sleep peacefully in my arms at the last dawn
We will still find each other no matter what time line