More songs by LongLu
Description
Producer: Phạm Anh Khoa
Producer: Mez Vo
Producer: Hà Trà Đá
Producer: Long Lu
Producer: Viết Thanh
Producer: Huy Ngo
Composer: Phạm Anh Khoa
Composer: Chau LE
Composer: Chau Le
Lyricist: Phạm Anh Khoa
Lyricist: Chau LE
Lyricist: Chau Le
Lyrics and translation
Original
Đàn kêu tích tịch tình tang.
Ai mang cồng chuông dưới hang trở về.
Đàn kêu tang tích tang tình.
Ai ơi nơi đó có nghe cung tơ dâu.
Thanh thót cung đàn tôi thương nhớ ai.
Thấp thoáng trong mờ mây trôi thênh thang.
Lúc đó nghe lời ai mà gian dối.
Nay ta đớn đau vì tăm tối hang sâu.
Đàn kêu tích tịch tình tang.
Ai ngang nhiên nỡ cướp công đôi -lần.
-Đàn kêu tang tích tang tình.
Chàng ơi ta đã thấu nghe nỗi lòng.
Bao muôn nơi ta tìm chàng dưới đáy âm u.
Bao lo âu trôi nhọc nhằn thao thức thâu đêm.
Giờ này thì chỉ biết làm theo tiếng đàn nơi đó.
Mờ trong khói sương thoáng nghe tiếng ai nơi vực sâu.
Đàn kêu tích tịch tình tang.
Nay mang ơn -đó báo thân muôn đàn.
-Đàn kêu tang tích tang tình.
Bên ta ngân tiếng đắp xây non nước.
Á a á à ó o à ò e!
Á a á à ó o à -ò e!
-Luôn bên nhau trao nụ cười ánh mắt thương yêu.
Trong mái xong trăm ngàn đời yên ấm an vui.
Làm đời đẹp thêm là đây tiếng đàn ta đó.
Bình minh thắp lên nắng trong trái tim yêu tự do.
Tang tích tang, ai ơi lắng nghe tiếng đàn.
Á a á ớ ới!
Tang tích tang, ai ơi lắng nghe tiếng đàn.
Tang tích tang, ai ơi lắng nghe tiếng đàn.
Đàn kêu tích tịch tình tang.
Đàn kêu tích tịch tình tang.
Tình tang nàng ơi!
-Tình tang nàng ơi! -Tích tang. Tình tang nàng ơi!
-Tình tang nàng ơi! -Tích tang.
Tình tang nàng ơi!
-Tình tang, tình tang! -Tích tang. Tình tang nàng ơi!
-Tình tang, tình tang! -Tích tang. Đàn kêu.
Tích tịch, tịch tịch, tang.
English translation
The instrument calls for death and mourning.
Who brought the gong and bell back from the cave?
The herd cries of mourning and mourning.
Oh my God, I heard about the mulberry silk bow there.
Whom do I miss with the sound of the bow?
Looming in the mist, the clouds drifted far and wide.
At that time, listen to someone and lie.
Now I am in pain because of the deep darkness of the cave.
The instrument calls for death and mourning.
Who dares to steal credit twice?
-The herd cries of mourning and mourning.
My dear, I have heard your heart.
In all the places we searched for him, at the bottom of darkness.
Lots of worries drifting and staying up all night.
Right now, I can only follow the sound of the piano there.
Faintly in the smoke and mist, I heard someone's voice in the abyss.
The instrument calls for death and mourning.
Now I'm grateful - that's my reward.
-The herd cries of mourning and mourning.
On our side, the sound of building mountains and rivers resonates.
Aah ah ah o o ah o e!
Ah ah ah o o ah -ò e!
-Always be together, give each other smiles and loving eyes.
In the home, hundreds of thousands of lives will be peaceful and happy.
Making life more beautiful is the sound of our guitar.
Dawn lights up the sunshine in the freedom-loving heart.
Funerals and funerals, please listen to the sound of the instrument.
Ah ah ah ah ah!
Funerals and funerals, please listen to the sound of the instrument.
Funerals and funerals, please listen to the sound of the instrument.
The instrument calls for death and mourning.
The instrument calls for death and mourning.
My love for you!
-My dear love! - Accumulate mourning. My love for you!
-My dear love! - Accumulate mourning.
My love for you!
-Love mourning, love mourning! - Accumulate mourning. My love for you!
-Love mourning, love mourning! - Accumulate mourning. The herd sounds.
Pass away, pass away, mourn.