Description
Composer: Dương Anh Tuấn
Producer: Hồ Đắc Quang
Composer: Trần Thanh Bắc
Lyrics and translation
Original
Vì chẳng còn em nơi đây, trao đôi tay để trở về.
Một mình anh ở trong cơn say, hoen mi cay anh nhớ về.
Xin mang niềm đau này đi thật nhanh. Bởi vì em không còn đây hay là trước mặt anh.
Đi bên cạnh ai và xoay vòng quanh. Sao con sóng kia vẫn xô khiến lòng anh chông chênh yah.
Nhiều khi anh không muốn nói, chỉ muốn em bên đừng xa rời.
Tình cảm anh đây khó dối, thuyền anh lênh đênh phải xa khơi.
Nhắc tên chỉ khiến anh đau thêm. Khó quên thật tình chỉ nhớ mỗi thêm.
Vì chẳng còn em nơi đây, trao đôi tay để trở về.
Một mình anh ở trong cơn say, hoen mi cay anh nhớ về. Xin mang niềm đau này đi thật nhanh.
Bởi vì em không còn đây hay là trước mặt anh. Đi bên cạnh ai và xoay vòng quanh.
Sao con sóng kia vẫn xô khiến lòng anh chông chênh yah.
Dropping down down như cơn mưa bên trên và rơi xuống.
Xóa hết đớn đau, đừng làm anh đau thêm bất tỉnh giờ.
Nhấc máy lên đi anh biết em vẫn nhớ anh mà.
Lời mật ngọt còn bên tai và chẳng có điều gì khiến em đi và không nói câu nào. Còn giận hờn gì lâu nay yah.
Cuốn lấy tay đan thật chặt như chưa từng. Em không muốn đôi ta chạm mặt yah.
Đôi đo vài lời tương -tư chỉ còn nằm sâu bên trong quá khứ.
-Bao nhiêu về trước rồi vẫn là ok. Anh vẫn tiếp bước đoạn đường mình còn lâu nay.
Yeah chẳng muốn tiếc thương dù chỉ là vài lần. Ngỡ làm xa xa cho bọn mình mà đâu hay yah. Ooh ooh ooh.
Giữa nước mắt này em thêm muộn rời. Sóng gió anh cũng không muốn khơi mào.
Mong em nhớ -anh dù ở nơi nào. Yeah eh eh.
-Vì chẳng còn em nơi đây, trao đôi tay để trở về.
Một mình anh ở trong cơn say, hoen mi cay anh nhớ về.
Xin mang niềm đau này đi thật nhanh. Bởi vì em không còn đây hay là trước mặt anh.
Đi bên cạnh ai và xoay vòng quanh. Sao con sóng kia vẫn xô khiến lòng anh chông chênh yah.
Dropping down down như cơn mưa bên trên và rơi xuống.
Xóa hết đớn đau, đừng làm anh đau thêm bất tỉnh giờ.
Con tim anh vẫn luôn ở đây yah. Em lấy đi, em lấy đi.
Vì đã có yêu thương ngày nào yah. Em thấy chi? Chẳng còn thấy gì. Lại trình thành còn lao đao.
Điều mà ta trao nhớ chẳng được bao lâu. Hãy cứ rời chẳng sao đâu.
Vì lần ta đau cho đến cuối cùng vẫn sẽ xa nhau yah.
English translation
Because you are no longer here, I give you my hands to return.
He was alone in a drunken stupor, his eyes were stinging and he remembered.
Please take this pain away quickly. Because you are no longer here or in front of me.
Walk next to someone and spin around. Why does that wave still make my heart unsteady?
Sometimes I don't want to talk, I just want you to stay by my side and not leave me.
My feelings are hard to lie, my boat is drifting far to sea.
Mentioning his name only makes him hurt more. It's hard to truly forget, just remember more.
Because you are no longer here, I give you my hands to return.
He was alone in a drunken stupor, his eyes were stinging and he remembered. Please take this pain away quickly.
Because you are no longer here or in front of me. Walk next to someone and spin around.
Why does that wave still make my heart unsteady?
Dropping down down like the rain above and falling down.
Erase all the pain, don't make me suffer anymore and lose consciousness.
Pick up the phone, I know you still miss me.
The sweet words are still in my ears and nothing makes me go and not say a word. Why are you angry all this time?
Wrap your hands tightly like never before. I don't want us to meet each other.
Some similar words only remain deep in the past.
-It's still ok no matter how much time comes. He still continues on the path he has been on for a long time.
Yeah, I don't want to regret it even just a few times. I thought I was working far away for us but it wasn't good yah. Ooh ooh ooh.
Amidst these tears, I'm leaving late. He also did not want to cause any trouble.
I hope you remember me no matter where you are. Yeah eh eh.
-Because you are no longer here, give me your hands to return.
He was alone in a drunken stupor, his eyes were stinging and he remembered.
Please take this pain away quickly. Because you are no longer here or in front of me.
Walk next to someone and spin around. Why does that wave still make my heart unsteady?
Dropping down down like the rain above and falling down.
Erase all the pain, don't make me suffer anymore and lose consciousness.
My heart is always here yah. I take it, I take it.
Because there was love every day yah. What do you see? Can't see anything anymore. Cheng Cheng is still struggling.
What we give will not last long. Just leave, it's okay.
Because every time we hurt until the end we will still be apart yah.