Description
Main Artist: Bột Màu Khoai Tây Cà Rốt
Composer: Nguyễn Trọng Nhân
Lyricist: Nguyễn Trọng Nhân
Producer: Nguyễn Trọng Nghĩa
Producer: Hưng Trương
Producer: Nguyễn Trung Hậu
Mixer: Nguyễn Trọng Nghĩa
Mixer: Hưng Trương
Mixer: Nguyễn Trung Hậu
Lyrics and translation
Original
Người như lá cỏ, như sóng mềm gió lay.
Thôi ta cứ yên lặng ngồi nghe câu nhạc hay.
Thời còn chưa ngớt những câu kinh câu ca buồn vì vạn thế.
Ai ai cũng úa màu nhưng lại không ai buông tay.
Ai như cánh chim trời và ai như đóa hoa.
Ai không nhớ thương ai và ai đang ngợi ca.
Nam mô há mi tha bà đát ma à ska.
Nghe như sáng lên trong đêm từ đâu -lời tụng ca.
-Mặt đất mẹ của mình đó là nơi đầy hoa và vắt ngang không trận.
Tràng nghiêm và núi tu di từ五洲 mặt trời và mặt trăng.
Xin dâng mừng Đà Lạt đầy đến toàn cả cõi chư Phật Quán Thế Âm.
Và xin nguyện cho chúng sinh hoan hỷ -thoát khỏi cực lạc này.
-Người như lá cỏ, như sóng mềm gió lay.
Thôi ta cứ yên lặng ngồi nghe câu nhạc hay.
Thời còn chưa ngớt những câu kinh câu ca buồn vì vạn thế.
Ai ai cũng úa màu nhưng lại không ai buông tay.
Thì ai như cánh chim trời và ai như đóa hoa.
Ai không nhớ thương ai và ai đang ngợi ca.
Nam mô há mi tha bà đát ma à ska.
Nghe như sáng lên trong đêm từ đâu.
Lời thì em như cánh chim trời và em như đóa hoa.
Em không nhớ thương người vì em là của ta.
Nam mô há mi tha bà đát ma à ska.
Nghe như sáng lên trong đêm từ đâu lời tụng ca.
Ha hiia.
Hu a hiia.
Hu a hiia.
Hu a hiia.
Hu a hiia. Hu a hiia.
Hu a hiia.
Hu a hiia.
Hu a hiia.
Hu a hiia.
English translation
People are like leaves of grass, like soft waves in the wind.
Let's just sit quietly and listen to good music.
The time has not yet stopped the sad chants and songs because of all the worlds.
Everyone is fading but no one gives up.
Who is like a bird in the sky and who is like a flower?
Who doesn't miss whom and who is praising.
Namo ha mi tha dama à ska.
It sounds like it's shining in the night from nowhere - praise.
-My motherland is a place full of flowers and endlessly crossed.
The majesty and the monastic mountain are from the sun and the moon.
Please congratulate Da Lat to fill the entire world with Avalokiteshvara Buddhas.
And may all sentient beings be happy and free from this bliss.
-People are like leaves of grass, like soft waves and wind.
Let's just sit quietly and listen to good music.
The time has not yet stopped the sad chants and songs because of all the worlds.
Everyone is fading but no one gives up.
So who is like a bird in the sky and who is like a flower?
Who doesn't miss whom and who is praising.
Namo ha mi tha dama à ska.
It sounded like it was shining in the night from somewhere.
My words are like the wings of a bird in the sky and you are like a flower.
I don't remember loving you because you are mine.
Namo ha mi tha dama à ska.
It sounds like the chant is shining in the night from somewhere.
Ha hiia.
Hua hiia.
Hua hiia.
Hua hiia.
Hua hiia. Hua hiia.
Hua hiia.
Hua hiia.
Hua hiia.
Hua hiia.