More songs by Julia Żugaj
Description
Composer: Łukasz Ewiak
Composer: Carla Fernandes
Composer: Maria Dzięcielak
Composer: Dominic Buczkowski-Wojtaszek
Lyricist: Maria Dzięcielak
Lyricist: Carla Fernandes
Lyricist: Patryk Kumór
Lyricist: Frank BO
Lyrics and translation
Original
Już nie szukam w oczach lustra idealnej jak ze zdjęć.
I to nie gładka skóra, nowe włosy, usta będą tym, co tworzy mnie.
Lubię zapominać się i zakochiwać się w sobie. Czemu nie?
Zmienić wszystko w jeden dzień, kiedy tylko chcę. Po prostu lubię sobą być.
Dziś za siebie zarwiasz tą lekcję. Za wszystko to, co będzie. Niech szampan wylewa się.
Całą presję zjadam na deser. Zaraz na sto, by sprzyjał los.
Wczoraj głośna, dziś zbyt nudna. Dla mnie obie są okej.
Będą mówić, że nie możesz. Jeśli kochasz, rób co chcesz.
Lubię zapominać się i zakochiwać się w sobie.
Czemu nie? Zmienić wszystko w jeden dzień, kiedy tylko chcę.
Po prostu lubię sobą być.
Dziś za siebie zarwiasz tą lekcję. Za wszystko to, co będzie. Niech szampan wylewa się.
Całą presję zjadam na deser. Zaraz na sto, by sprzyjał los.
English translation
I no longer look for the perfect image in my eyes in the mirror.
And it's not smooth skin, new hair, lips that will make me.
I like to forget myself and fall in love with myself. Why not?
Change everything in one day, whenever I want. I just like being myself.
Today you will learn this lesson for yourself. For everything that will come. Let the champagne flow.
I eat all the pressure for dessert. One hundred times, if fate would be favorable.
Loud yesterday, too boring today. Both are ok for me.
They will say you can't. If you love, do what you want.
I like to forget myself and fall in love with myself.
Why not? Change everything in one day, whenever I want.
I just like being myself.
Today you will learn this lesson for yourself. For everything that will come. Let the champagne flow.
I eat all the pressure for dessert. One hundred times, if fate would be favorable.