More songs by Viki Gabor
Description
Producer: CUZCO$
Composer: Wiktoria Gabor
Composer: Antoni Topa
Lyricist: Wiktoria Gabor
Lyricist: Adam Kubera
Mix Engineer: Viki Gabor
Mix Engineer: zeke
Mastering Engineer: Viki Gabor
Mastering Engineer: zeke
Vocals: Viki Gabor
Lyrics and translation
Original
Kiedy jadę miastem
Myślę przez jaki problem
Ktoś w oknie zapalił lampkę
Tyle świateł wokół
Tyle różnych pokus
Tyle ludzi tułających się ulicą bez powodu
Każdy w swoją stronę tak jakby zgubili trasę
Każdy na scenie gra swoją rolę w teatrze
Kilka świateł pomiędzy nimi już gaśnie
A kiedy o tym myślę chce wyłączyć nawigację
Jak najdalej stąd wyjechać
Kiedy wszędzie wokół
Przemoc strach i bieda
Nie chce patrzeć skoro rady na to nie mam
Ilu bliskich świat
Zamierza nam odebrać
Nabiera nas, zabiera
Trauma, używki, kariera
Nabiera nas, zabiera
Hazard, choroby, idea
Emocje i zdrady
Ludzie w rysach jak kamienice pragi
Świat wydaje się tu szary
Czas leci wolno tanimi liniami
Kto wie, jak to naprawić
Kto wie i odkryje piękno w nas jak origami
Z białej pustej kartki
Wybuduje most między nami
Bo mamy czas na wszystko
Brak go tylko na miłość
Bo chcą by ci nie wyszło
Bo idą za opinią
Ludzie tacy sami jak ja na na
Tacy sami jak ja
Których zepsuł ten świat
Którzy nie wiedzą jak
Poradzić sobie z tym co im odbiera
Nabiera nas, zabiera
Trauma, używki, kariera
Nabiera nas, zabiera
Hazard choroby idea
Nabiera nas, zabiera
Trauma, używki, kariera
Nabiera nas, zabiera
Hazard choroby idea
English translation
When I'm driving around town
I think about what the problem is
Someone turned on a lamp in the window
So many lights around
So many different temptations
So many people wandering the streets for no reason
Everyone went their own way, as if they had lost their way
Everyone on stage plays their role in the theater
A few lights between them are already going out
And when I think about it, I want to turn off navigation
Get as far away from here as possible
When all around
Violence, fear and poverty
I don't want to look if I can't help it
How many loved ones in the world
He's going to take it from us
He's fooling us, he's taking us away
Trauma, drugs, career
He's fooling us, he's taking us away
Gambling, diseases, idea
Emotions and betrayals
People with features like tenement houses in Praga
The world seems gray here
Time flies slowly on cheap airlines
Who knows how to fix it
Who knows and will discover the beauty in us like origami
From a white blank sheet of paper
He will build a bridge between us
Because we have time for everything
It's only missing for love
Because they want you to fail
Because they follow opinions
People just like me na na
Same as me
Who have spoiled this world
Who don't know how
Deal with what is taking away from them
He's fooling us, he's taking us away
Trauma, drugs, career
He's fooling us, he's taking us away
Gambling disease idea
He's fooling us, he's taking us away
Trauma, drugs, career
He's fooling us, he's taking us away
Gambling disease idea