Description
Composer Lyricist, Vocalist: Vlad Musta
Mastering Engineer, Producer, Mixing Engineer: Christian Eberhard
Lyrics and translation
Original
Cică dragostea e mută și uneori, baby, chiar doare.
Ea te plimbă și te aruncă, te seduce, e vrăjitoare. Dragostea-i medicament, da' creează dependență.
Ea te urcă și coboară, duce ușor spre demență.
Te văd în viitor, te văd în trecut, te văd în pahare. Iubesc și urăsc când pus vina pe buzele tale.
Ei, tu ești piesa mea de dor. În la, în si, în do, e. Sărută-mă chiar dacă-i de moment.
Doar tu o faci dulce și violent. Sărută-mă și zi că va fi bine.
În nopțile alea reci când nu-s cu tine. Sărută-mă, mai vreau încă o dată.
Să simt c-am trei sute pe autostradă. Sărută-mă, fă-mă să uit de mine.
E vina mea că mă las pradă ție. Ce dulce e vina, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Ce dulce-i vina mea.
Ce dulce-i vina, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Ce dulce-i vina mea.
Sărutul tău e tatuaj, el nu se vede niciodată.
El se simte și se cântă, e poezie câteodată. Ochii tăi sunt un ocean și mă pierd ușor în ei.
Și mi-e frică, mi-e groază că n-am să mai pot fără ei.
Te văd în viitor, te văd în trecut, te văd în pahare. Iubesc și urăsc când pus vina pe buzele tale.
Ei, tu ești piesa mea de dor. În la, în si, în do, e. Sărută-mă chiar dacă-i de moment.
Doar tu o faci dulce și violent. Sărută-mă și zi că va fi bine.
În nopțile alea reci când nu-s cu tine. Sărută-mă, mai vreau încă o dată.
Să simt c-am trei sute pe autostradă. Sărută-mă, fă-mă să uit de mine.
E vina mea că mă las pradă ție. Ce dulce e vina, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Ce dulce-i vina mea.
Ce dulce-i vina, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Ce dulce-i vina mea.
English translation
Because love is silent and sometimes, baby, it really hurts.
She walks you around and throws you around, she seduces you, she's a witch. Love is medicine, yes it's addictive.
It takes you up and down, leads easily to dementia.
I see you in the future, I see you in the past, I see you in glasses. I love and hate when I put the blame on your lips.
Well, you are my piece of longing. In la, in si, in do, e. Kiss me even if only for a moment.
Only you make it sweet and violent. Kiss me and tell me it's gonna be alright.
In those cold nights when I'm not with you. kiss me i want one more time
To feel like I have three hundred on the highway. kiss me make me forget myself
It's my fault for falling prey to you. How sweet is guilt, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. How sweet is my fault.
What a sweet wine, no, no, no. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. How sweet is my fault.
Your kiss is a tattoo, it's never seen.
He feels and sings, it's poetry sometimes. Your eyes are an ocean and I easily get lost in them.
And I'm afraid, I'm afraid that I won't be able to do without them.
I see you in the future, I see you in the past, I see you in glasses. I love and hate when I put the blame on your lips.
Well, you are my piece of longing. In la, in si, in do, e. Kiss me even if only for a moment.
Only you make it sweet and violent. Kiss me and tell me it's gonna be alright.
In those cold nights when I'm not with you. kiss me i want one more time
To feel like I have three hundred on the highway. kiss me make me forget myself
It's my fault for falling prey to you. How sweet is guilt, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
How sweet is my fault.
What a sweet wine, no, no, no. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
How sweet is my fault.