Description
Composer, Lyricist: Wiet van de Leest
Composer, Lyricist: Hans de Booij
Composer, Lyricist: J H Speenhoff
Lyrics and translation
Original
. Hoe laat is het nu? Wat ga je doen vandaag? Heb je even tijd?
Ik heb een vraag. Ik werk me in de rondte. Het is een nederlaag.
De bloemen in dit land zijn uitgebloeid.
Denk positief, dan word je minder ziek.
Dan raak je minder snel in paniek. Affectie is geen luxe, maar een noodzaak.
Pure, pure noodzaak.
Lieve hemel, laat me niet in de steek. Ik doe mijn best. Ik moet naar
Sneek. Lieve hemel, zet me niet in de kou.
Ik wil ook een huis. Een huis zoals dat van jou.
In je ene hand een vape, in de andere een foo.
Zou je met meer ook gelukkig zijn? Er komt wijsheid uit je littekens.
Niemand vertrouwt je zomaar.
De maan staat in kreeft. De zon morgen in stier.
Mooie goede dagen in tweeling.
Wat je ook heeft, je bent altijd hier passagier van je eigen leven.
Lieve hemel, laat me niet in de steek. Ik doe mijn best. Ik moet naar
Sneek. Lieve hemel, zet me niet in de kou.
Ik wil ook een huis.
Een huis zoals dat van jou.
English translation
. What time is it now? What are you going to do today? Do you have some time?
I have a question. I'm working my ass off. It's a defeat.
The flowers in this country have bloomed.
Think positively and you will get sick less.
Then you are less likely to panic. Affection is not a luxury, but a necessity.
Pure, pure necessity.
Dear God, don't let me down. I'm doing my best. I have to go
Sneek. Dear God, don't leave me out in the cold.
I want a house too. A house like yours.
A vape in one hand, a foo in the other.
Would you be happy with more? Wisdom comes from your scars.
No one just trusts you.
The moon is in Cancer. The sun will be in Taurus tomorrow.
Beautiful good days in twins.
Whatever you have, you are always here as a passenger in your own life.
Dear God, don't let me down. I'm doing my best. I have to go
Sneek. Dear God, don't leave me out in the cold.
I want a house too.
A house like yours.