More songs by La Fouine
More songs by Timar
Description
Composer: BiggieJo
Lyricist: La Fouine
Lyricist: Timar
Lyrics and translation
Original
Eh-eh
Mh-mh
Mmh
Han-han
Eh-eh (eh-ih)
Oh-oh
Oh-oh, ooh (oh-oh)
Biggie Joe on the beat
Il me faut un fer noir mat et automatique
J'connais ton kata, mais pas trop pratique
Grâce au feu, t'as une te-tê à donner des blases
Face aux bleus dans un tié-quar aux gérants du four
On a deux, deux-, deux sur le tarmac
Clef d'bras, ton kung-fu, il marche sur Instagram
Dans ma fouille, j'ai quatre grammes, résine de cannabis
En pété, j'ai lâché ma caisse plaquée 94, Capitale du crime
Quatre sur le bateau, fidèle à mes hantises, les outils
Quand ça va loin, on aboutit, mon petit, la cité m'a pas laissé broken
Le cœur est broken, mais je ne veux pas rester broke (mais je ne veux pas rester broke)
Au fond, tu sais qu'on est mauvais, j'ai laissé l'amour pour les loves
J'ai laissé une liasse dans l'oreiller, au cas où tu perds le sommeil (le sommeil)
Et même s'ils voulaient pas payer, ils sont venus cracher l'oseille (pah)
L'oseille, oseille, oseille
Le cœur est broken, mais je ne veux pas rester broke (mais je ne veux pas rester broke)
Au fond, tu sais qu'on est mauvais, j'ai laissé l'amour pour les loves
J'ai laissé une liasse dans l'oreiller, au cas où tu perds le sommeil (tu perds le sommeil)
Et même s'ils voulaient pas payer, ils sont venus cracher l'oseille (cracher l'oseille)
L'oseille, oseille, oseille
J'ai le monde sur mes petites épaules, à terre
Mais je vais revenir comme le petit Zebo, en fer
Et la pluie tombait quand il faisait beau
Quand le père priait, les condés nous soulevaient tôt (-vaient tôt)
Nous on s'bat pour que le business tourne (business tourne)
En bas, la BAC et la tristesse tournent (tristesse tournent)
Par un club, geuchla vide les stocks
Ils s'inventent des vies, t'as les Ridley Scott
Pas besoin de QI pour rouler en Q8 (Q8)
J't'envoie les petits, ils t'allument en Piwi
J'suis en Cullinan en train d'les engueuler
T'inquiètes, ils font le taff et ils retournent devant Gulli (Gulli)
24 carats, eux, ils vendent pas d'copies, re-beu
Rien qu'ils copient, j'suis 24 comme Kobe
24 comme Kobe, j'suis Russell Westbrook
Et je l'ai promis à Mommy, on va pas rester broke
Le cœur est broken, mais je ne veux pas rester broke (mais je ne veux pas rester broke)
Au fond, tu sais qu'on est mauvais, j'ai laissé l'amour pour les loves
J'ai laissé une liasse dans l'oreiller, au cas où tu perds le sommeil (le sommeil)
Et même s'ils voulaient pas payer, ils sont venus cracher l'oseille (pah)
L'oseille, l'oseille, l'oseille
Le cœur est broken mais je ne veux pas rester broke (mais je ne veux pas rester broke)
Au fond, tu sais qu'on est mauvais, j'ai laissé l'amour pour les loves
J'ai laissé une liasse dans l'oreiller, au cas où tu perds le sommeil (tu perds le sommeil)
Et même s'ils voulaient pas payer, ils sont venus cracher l'oseille (cracher l'oseille)
L'oseille, oseille, oseille
Y a des proches qui sont partis trop tôt
Y a des baies, y a des bouches qui se referment sur le doss
Ça fait l'odho mais les doigts ont touché le kamas
J'suis proche de mon frelon, j'suis proche du famas
Et j'ai sept-huit ennemis, j'ai neuf-quatre balles
Le petit s'est fait fumer pour moins d'quatre balles
Et autour du cou ils ont tous l'or des Incas
Mais il bégaient quand l'addition dépasse les 1k
L'arme, elle est chaude et le cœur, il est froid
L'étiquette sur l'orteil, donc le corps, il est froid
Le gamos est frais, les vêtements sont vrais
Y a des cadavres au sol, j'ai la craie
Le cœur est broken, mais je ne veux pas rester broke (mais je ne veux pas rester broke)
Au fond, tu sais qu'on est mauvais, j'ai laissé l'amour pour les loves
J'ai laissé une liasse dans l'oreiller, au cas où tu perds le sommeil
Et même s'ils voulaient pas payer, ils sont venus cracher l'oseille (pah)
L'oseille, l'oseille, l'oseille
Le cœur est broken mais je ne veux pas rester broke (mais je ne veux pas rester broke)
Au fond, tu sais qu'on est mauvais, j'ai laissé l'amour pour les loves
J'ai laissé une liasse dans l'oreiller, au cas où tu perds le sommeil (tu perds le sommeil)
Même s'ils voulaient pas payer, ils sont venus cracher l'oseille (cracher l'oseille)
L'oseille, l'oseille, l'oseille
L'oseille, l'oseille
L'oseille, l'oseille, l'oseille
L'oseille, l'oseille
L'oseille, l'oseille, l'oseille
Han-han
(Mmh-mmh)
Han-han (mh, méchant, méchant)
English translation
Eh-eh
Mh-mh
Mmh
Han-han
Eh-eh (eh-ih)
Oh-oh
Oh-oh, ooh (oh-oh)
Biggie Joe on the beat
I need a matte black automatic iron
I know your kata, but not too practical
Thanks to the fire, you have a head to give jokes
Faced with the blues in a quarter to the oven managers
We have two, two-, two on the tarmac
Arm lock, your kung fu, it works on Instagram
In my dig I have four grams, cannabis resin
In fart, I dropped my plated body 94, Capital of crime
Four on the boat, true to my obsessions, the tools
When it goes far, we end up, my little one, the city hasn't left me broken
The heart is broken, but I don't want to stay broken (but I don't want to stay broken)
Deep down, you know we're bad, I left love for loves
I left a wad in the pillow, in case you lose sleep (sleep)
And even if they didn't want to pay, they came to cough it up (pah)
Sorrel, sorrel, sorrel
The heart is broken, but I don't want to stay broken (but I don't want to stay broken)
Deep down, you know we're bad, I left love for loves
I left a wad in the pillow, in case you lose sleep (you lose sleep)
And even if they didn't want to pay, they came to spit out the sorrel (spit out the sorrel)
Sorrel, sorrel, sorrel
I have the world on my little shoulders, on the ground
But I'm going to come back like little Zebo, made of iron
And the rain fell when the weather was nice
When the father prayed, the condés lifted us up early (- went early)
We are fighting to keep the business running (business running)
Down below, the BAC and sadness are spinning (sadness is spinning)
By a club, geuchla empties the stocks
They invent lives, you have the Ridley Scotts
No need for IQ to drive in Q8 (Q8)
I'm sending you the little ones, they turn you on like Piwi
I'm in Cullinan yelling at them
Don't worry, they do the job and they return to Gulli (Gulli)
24 carats, they don't sell copies, re-beu
Nothing they copy, I'm 24 like Kobe
24 like Kobe, I'm Russell Westbrook
And I promised Mommy, we won't stay broke
The heart is broken, but I don't want to stay broken (but I don't want to stay broken)
Deep down, you know we're bad, I left love for loves
I left a wad in the pillow, in case you lose sleep (sleep)
And even if they didn't want to pay, they came to cough it up (pah)
Sorrel, sorrel, sorrel
The heart is broken but I don't want to stay broken (but I don't want to stay broken)
Deep down, you know we're bad, I left love for loves
I left a wad in the pillow, in case you lose sleep (you lose sleep)
And even if they didn't want to pay, they came to spit out the sorrel (spit out the sorrel)
Sorrel, sorrel, sorrel
There are loved ones who left too soon
There are berries, there are mouths that close on the back
It feels like odho but the fingers have touched the kamas
I'm close to my hornet, I'm close to the famas
And I have seven-eight enemies, I have nine-four bullets
The little one got smoked for less than four bucks
And around their necks they all have the gold of the Incas
But they stutter when the addition exceeds 1k
The weapon is hot and the heart is cold
The label on the toe, so the body, it's cold
The gamos is fresh, the clothes are real
There are corpses on the ground, I have the chalk
The heart is broken, but I don't want to stay broken (but I don't want to stay broken)
Deep down, you know we're bad, I left love for loves
I left a wad in the pillow, in case you lose sleep
And even if they didn't want to pay, they came to cough it up (pah)
Sorrel, sorrel, sorrel
The heart is broken but I don't want to stay broken (but I don't want to stay broken)
Deep down, you know we're bad, I left love for loves
I left a wad in the pillow, in case you lose sleep (you lose sleep)
Even if they didn't want to pay, they came to spit out the sorrel (spit out the sorrel)
Sorrel, sorrel, sorrel
Sorrel, sorrel
Sorrel, sorrel, sorrel
Sorrel, sorrel
Sorrel, sorrel, sorrel
Han-han
(Mmh-mmh)
Han-han (mh, bad, bad)