More songs by 14 Casper
More songs by Bon Nghiêm
Description
Composer: Nguyễn Mạnh Cường
Lyricist: Nguyễn Mạnh Cường
Lyrics and translation
Original
Anh mang lời ca này tô đẹp cho đời. Đổi lấy những lạnh giá, tiêu cực và đơn côi.
Một tình yêu đẹp tươi thật vô vọng, xa vời.
Chẳng thể mở lòng vì quá nhiều điều gian dối. Và sau những giọt mưa là ánh nắng trong lành.
Chợt đem hết lòng yêu dù còn nhiều châm chênh. Rồi khi những khao khát hy vọng vỡ tan tành.
Lại chỉ có mình em đặt niềm tin nơi anh. Khoảnh khắc mà em bước tới trong đời.
Là anh đã biết rằng ta chẳng thể cách rời. Và trong lòng anh chỉ muốn nói đôi lời.
Cùng anh bước qua bao ngày tăm tối là em.
Cùng anh thiết tha những niềm vui mới là em. Cùng anh biết ơn từng ngày mình còn sống trên đời này.
Vì còn tình yêu là mình còn hy vọng em ơi. Ngày em tới để xoa dịu tổn thương trong anh.
Và mọi ước ao không thành day dứt trong anh. Những năm tháng ấy qua rồi, ngàn hoa lá đã đâm chồi.
Chỉ còn ta cùng mái nhà yên bình dẫn lối.
Sống một đời ta thôi.
Anh phải học cách để sống với nỗi buồn.
Để không mất thời gian cho những điều lan man. Vì em chỉ xứng đáng với yêu thương vô vàn.
Một chân dung của ta từ giờ sẽ sáng trang. Khoảnh khắc mà em bước tới trong đời.
Là anh đã biết rằng ta chẳng thể cách rời. Và trong lòng anh chỉ muốn nói đôi lời.
Cùng anh bước qua bao ngày tăm tối là em.
Cùng anh thiết tha những niềm vui mới là em. Cùng anh biết ơn từng ngày mình còn sống trên đời này.
Vì còn tình yêu là mình còn hy vọng em ơi. Ngày em tới để xoa dịu tổn thương trong anh.
Và mọi ước ao không thành day dứt trong anh. Những năm tháng ấy qua rồi, ngàn hoa lá đã đâm chồi.
Chỉ còn ta cùng mái nhà yên bình dẫn lối.
Sống một đời ta thôi.
Dẫu cuộc đời anh không phải tuyệt vời nhất. Nhưng sẽ vì em mà là người tốt nhất.
Làm anh nhé cuối cùng ở hơi ấm bao buồn.
Cho em.
Về sau mãi mãi là người tốt nhất cho em.
Cùng anh bước qua bao ngày tăm tối là em. Cùng anh thiết tha những niềm vui mới là em.
Cùng anh biết ơn từng ngày mình còn sống trên đời này.
Vì còn tình yêu là mình còn hy vọng em ơi.
Ngày em tới để xoa dịu tổn thương trong anh. Và mọi ước ao không thành day dứt trong anh.
Những năm tháng ấy qua rồi, ngàn hoa lá đã đâm chồi. Chỉ còn ta cùng mái nhà yên bình dẫn lối.
Sống một đời ta thôi.
English translation
He brought these lyrics to beautify life. Exchange for coldness, negativity and loneliness.
A beautiful love that is so hopeless and distant.
Can't open my heart because there are too many lies. And after the raindrops comes fresh sunlight.
Suddenly I love you with all my heart even though there are still many differences. Then when hopes and desires are shattered.
I'm the only one who puts my trust in you. The moment I step forward in life.
It's because you know that we can't be apart. And in his heart he just wanted to say a few words.
Accompanying me through many dark days is you.
With you, I cherish the joys that are you. Join me in being grateful for every day I'm alive in this world.
Because as long as there is love, I still have hope, my dear. The day you came to soothe the hurt inside me.
And all his unfulfilled wishes tormented him. Those years have passed, thousands of flowers and leaves have sprouted.
There's only me and a peaceful home to guide the way.
Just live one life.
You have to learn how to live with sadness.
So as not to waste time on rambling things. Because you only deserve endless love.
A portrait of me will shine on the page from now on. The moment I step forward in life.
It's because you know that we can't be apart. And in his heart he just wanted to say a few words.
Accompanying me through many dark days is you.
With you, I cherish the joys that are you. Join me in being grateful for every day I'm alive in this world.
Because as long as there is love, I still have hope, my dear. The day you came to soothe the hurt inside me.
And all his unfulfilled wishes tormented him. Those years have passed, thousands of flowers and leaves have sprouted.
There's only me and a peaceful home to guide the way.
Just live one life.
Even though his life isn't the best. But I will be the best for you.
Let's be you in the end, in the warmth and sadness.
Give me.
From now on, I will always be the best person for you.
Accompanying me through many dark days is you. With you, I cherish the joys that are you.
Join me in being grateful for every day I'm alive in this world.
Because as long as there is love, I still have hope, my dear.
The day you came to soothe the hurt inside me. And all his unfulfilled wishes tormented him.
Those years have passed, thousands of flowers and leaves have sprouted. There's only me and a peaceful home to guide the way.
Just live one life.