Description
Main Artist: 1 9 6 7
Composer: ST Sơn Thạch
Lyricist: ST Sơn Thạch
Lyrics and translation
Original
Là hoa bay ngoài trời, nhẹ nhàng tô lên cuộc đời.
Màu tươi xanh tuyệt vời đến bên anh cứ như gọi mời. Bao nhịp tim ly hồi đang đập tung ở đây rồi.
Không thể nên lời lúc đôi môi sát bên nhau. Nhìn cơn mưa nhạt màu, chẳng còn cô đơn bùn rau.
Vì bên em lửa sưởi ấm cho anh giá băng ngày ấy.
Vết thương xưa cũng đã phai mờ. Mang bình yên về đây như là mơ.
Và bầu trời này có em thắp lên muôn ngàn vì sao sáng soi.
Bàn tay anh khát khao chỉ mong được ôm hồn mình em thôi.
Vì dẫu sóng gió hay âu lo em sẽ luôn ở đó.
Những khốn khó tan như tro chẳng thiết tha dày vò. Mọi buồn đau ở trên cuộc đời mỉm cười khi em ghé ngang anh rồi.
Có em bên thế gian bình yên mỗi đêm. Sẽ mãi mãi luôn yêu em trong giấc mơ cũng thế.
Chẳng dối trá hay bê tha luôn khắc ghi lời hứa anh đã từng.
Nghĩ đâu xa bởi anh chỉ cần thế thôi.
Nguyện chở che cho em đến cuối cuộc đời.
Khi anh nghiêng lên đến mặt hồ, tâm tư đang chông chênh ghềnh gò.
Em trao con tim em nhẹ nhàng đến cho anh cứ mơ màng. Lâng lâng tình yêu đong đầy.
Anh đang say trong tình yêu như này. Ngỡ như đang bay hồn lạc trên mây.
Chỉ một vài giây thôi là đã biết yêu rồi.
Chặng đường dài cô đơn nay đã có ai đi cùng lối.
Nắng mưa bao mùa sẽ không thể vụt mất đâu.
Và bầu trời này có em thắp lên muôn ngàn vì sao sáng soi.
Bàn tay anh khát khao chỉ mong được ôm hồn mình em thôi. Vì dẫu sóng gió hay âu lo em sẽ luôn ở đó.
Những khốn khó tan như tro chẳng thiết tha dày vò.
Mọi buồn đau ở trên cuộc đời mỉm cười khi em ghé ngang anh rồi. Có em bên thế gian bình yên mỗi đêm.
Sẽ mãi mãi luôn yêu em trong giấc mơ cũng thế.
Chẳng dối trá hay bê tha luôn khắc ghi lời hứa anh đã từng. Nghĩ đâu xa bởi anh chỉ cần thế thôi.
Nguyện chở che cho em đến cuối cuộc đời.
Dẫu sóng gió hay âu lo em sẽ luôn ở đó.
Những khốn khó tan như tro chẳng thiết tha dày vò. Mọi buồn đau ở trên cuộc đời mỉm cười khi em ghé ngang anh rồi.
Có em bên thế gian bình yên mỗi đêm. Sẽ mãi mãi luôn yêu em trong giấc mơ cũng thế.
Chẳng dối trá hay bê tha luôn khắc ghi lời hứa anh đã từng.
Nghĩ đâu xa bởi anh chỉ cần thế thôi.
Nguyện chở che cho em đến cuối cuộc đời.
English translation
They are flowers flying outdoors, gently painting life.
The wonderful green color came to him as if calling. So many broken hearts are beating here.
It's impossible to speak when our lips are close to each other. Looking at the pale rain, I am no longer lonely in the vegetable mud.
Because the fire beside you warmed me on that cold day.
The old wound has faded. Bringing peace here is like a dream.
And this sky with you lights up thousands of bright stars.
My hands yearn only to hold your soul.
Because no matter the storms or worries, you will always be there.
Misfortunes melt away like ashes without much desire for torment. All the sadness in life smiled when you passed by me.
Having you next to the world is peaceful every night. I will always love you in my dreams too.
Without lying or being self-indulgent, he always remembers the promise he once made.
Think no further because that's all you need.
I pray to protect you until the end of my life.
When he leaned up to the surface of the lake, his thoughts were unsteady.
I give my heart gently so you can keep dreaming. Filled with love.
I'm drunk in love like this. It felt like I was flying in the clouds.
It only takes a few seconds to fall in love.
The long lonely road now has someone going the same way.
The sunshine and rain of many seasons will not disappear.
And this sky with you lights up thousands of bright stars.
My hands yearn only to hold your soul. Because no matter the storms or worries, you will always be there.
Misfortunes melt away like ashes without much desire for torment.
All the sadness in life smiled when you passed by me. Having you next to the world is peaceful every night.
I will always love you in my dreams too.
Without lying or being self-indulgent, he always remembers the promise he once made. Think no further because that's all you need.
I pray to protect you until the end of my life.
No matter the storms or worries, I will always be there.
Misfortunes melt away like ashes without much desire for torment. All the sadness in life smiled when you passed by me.
Having you next to the world is peaceful every night. I will always love you in my dreams too.
Without lying or being self-indulgent, he always remembers the promise he once made.
Think no further because that's all you need.
I pray to protect you until the end of my life.