More songs by Charmy Pham
Description
Producer: Lý Gia Tuệ
Sound Engineer: Lý Gia Tuệ
Composer: Nguyễn Duy Hùng
Lyricist: Nguyễn Duy Hùng
Lyrics and translation
Original
Mưa đã tan chẳng treo đầu non.
Cuộc tình này đã héo mòn.
Em đã biết nhớ nhung một người, yêu một người, yêu thật nhiều.
Lâu lắm mới thấy em được cười những nụ cười. Chẳng muộn phiền, chẳng điều gì lo lắng.
Gạt từng điều muộn phiền vào ánh trăng.
Gửi nguyện cầu cơn gió cuốn nỗi đau này đi, đi thật xa lên trời cao.
Em ước nước mắt không được rơi, rơi vì ai và. . .
Nguyện cầu cho anh không mang điều lành.
Và cuộc tình với ai mong manh chẳng thành.
Rồi niềm đau sẽ đến nhanh. Muộn phiền ghé đến anh.
Anh sẽ không có được một ai thật lòng như anh muốn.
Vì người tệ như anh nên mang điều buồn.
Và cuộc tình tiếp theo sẽ kéo cuộc đời anh xuống giống như là em. Vì chỉ như là em.
Để một lần cảm nhận từng điều ngọt ngào mà anh mang đến trao về em.
Em đang tập yêu, yêu em nhiều hơn từng đớn đau dạy mình lớn.
Em trưởng thành hơn sau những nỗi buồn, mạnh mẽ hơn sau những nỗi buồn để nhận ra anh không xứng đáng.
Nguyện cầu cho anh không mang điều lành.
Và cuộc tình với ai mong manh chẳng thành.
Rồi niềm đau sẽ đến nhanh. Muộn phiền ghé đến anh.
Anh sẽ không có được một ai thật lòng như anh muốn.
Vì người tệ như anh nên mang điều buồn.
Và cuộc tình tiếp theo sẽ kéo cuộc đời anh xuống giống như là em.
Vì chỉ như là em.
Để một lần cảm nhận từng điều ngọt ngào mà anh mang. . .
Nguyện cầu cho anh không mang điều lành.
Và cuộc tình với ai mong manh chẳng thành.
Rồi niềm đau sẽ đến nhanh. Muộn phiền ghé đến anh.
Anh sẽ không có được một ai thật lòng như anh muốn.
Vì người tệ như anh nên mang điều buồn.
Và cuộc tình tiếp theo sẽ kéo cuộc đời anh xuống giống như là em. Vì chỉ như là em.
Để một lần cảm nhận từng điều ngọt ngào mà anh mang đến trao về em.
Một người để trao về em.
Đến trao về em.
Sẽ trao về anh.
Đến trao về em.
English translation
The rain has dissipated and the leaves are not hanging.
This love has withered.
I have learned to miss someone, love someone, love a lot.
It's been a long time since I've seen you smile. No worries, nothing to worry about.
Throw away all your troubles in the moonlight.
Sending prayers to the wind to take this pain away, far away into the sky.
I wish my tears wouldn't fall, they fall for someone and. . .
Pray for him not to bring good things.
And the love affair with someone is fragile and does not work out.
Then the pain will come quickly. Trouble comes to you.
You won't get anyone who is as sincere as you want.
Because bad people like you bring sadness.
And my next love will drag my life down just like yours. Because it's just like me.
For once, feel every sweet thing you bring to me.
I'm learning to love, love you more than pain taught me to grow up.
I grow more mature after the sadness, stronger after the sadness to realize that you are not worthy.
Pray for him not to bring good things.
And the love affair with someone is fragile and does not work out.
Then the pain will come quickly. Trouble comes to you.
You won't get anyone who is as sincere as you want.
Because bad people like you bring sadness.
And my next love will drag my life down just like yours.
Because it's just like me.
To once feel every sweet thing that you bring. . .
Pray for him not to bring good things.
And the love affair with someone is fragile and does not work out.
Then the pain will come quickly. Trouble comes to you.
You won't get anyone who is as sincere as you want.
Because bad people like you bring sadness.
And my next love will drag my life down just like yours. Because it's just like me.
For once, feel every sweet thing you bring to me.
Someone to give back to you.
Come and give it back to me.
Will give it back to you.
Come and give it back to me.