More songs by Onur Baytan
Description
Composer Lyricist: Esad Fidan
Studio Producer: Burak Vural
Composer Lyricist: Arda Yıldırım
Lyrics and translation
Original
Gördüğüm an ne zor geldi dayanması.
Sen yoksan demesinler hayattasın.
Doldursam kadehlere seni nasıl? Bu duman tesadüfün daniskası.
Çıkar mısın falımda? Gidersem arkadaşlarımla kalır mısın yanımda?
Bu aşk için savaşlarımla İstanbul Boğazı'nda sırtımı verdim manzaraya.
Olsan karşımda Kız Kulesi'nden Burgazada.
Gördüğüm an ne zor geldi dayanması.
Sen yoksan demesinler hayattasın. Doldursam kadehlere seni nasıl?
Bu duman tesadüfün daniskası.
Sorular var kafamda.
Seviyor mu o da benim gibi sahiden? Konular var kapanmaz. Yanıma ne zaman geliyorsun tahminen?
Yattığımda yastığımda izlerinle zor karşılaşması.
Paylaşılmaz da ver bir damla. Varsın sözlerim anlaşılması. Sen hiç fark etmesen de.
Gördüğüm an ne zor geldi dayanması.
Sen yoksan demesinler hayattasın.
Doldursam kadehlere seni nasıl?
Bu duman tesadüfün daniskası.
English translation
It was so hard to bear when I saw it.
If you're not there, don't let them say you're alive.
If I fill the glasses with you, how? This smoke is the purest coincidence.
Will you come out of my fortune? If I go, will you stay with my friends?
I turned my back to the view of the Bosphorus with my battles for this love.
If you were in front of me, Burgazada from the Maiden's Tower.
It was so hard to bear when I saw it.
If you're not there, don't let them say you're alive. If I fill the glasses with you, how?
This smoke is the purest coincidence.
I have questions in my mind.
Does he really love it like I do? There are issues that cannot be closed. About when you're coming to see me?
It's hard to find your traces on my pillow when I go to bed.
It can't be shared, just give a drop. May my words be understood. Even if you don't notice it at all.
It was so hard to bear when I saw it.
If you're not there, don't let them say you're alive.
If I fill the glasses with you, how?
This smoke is the purest coincidence.