More songs by Kayra
More songs by Sybra
Description
Producer: Can Demirel
Lyricist: Onur İnal
Composer: Can Demirel
Lyricist: Caner Özçoban
Lyrics and translation
Original
Uzun bir yolculukta gecenin köründe. Yüzüm bir korku filminin karanlık sahnesinde.
İnatla bitmeyen bir aksiyondu günlerim. Fazladan direk bir maceranın filmiyim.
Ve harbiden üç nokta altı IMDb ecelim. Sanki Rezalet ve Douglas'ım.
Daha rezalet hissi içim. Donup bekledim. Hiçbir şey değişmedi. Ne bekledin ki?
Şimdi yarın kadar uzak, ömür kadar yakın. Zihnimde kaosun yönetmeni Fatih Akın.
Uzaklar yakında hepten uzaklaşır. Kayruh içebinde ölü hayatlar taşır.
2006 yazında korsan bir şiiri gibi. Çizikti ruhumun karanlıktı her yeri.
Beynimin patlaması filmin son anı. Geceyi yırtar aklımın karanlığı. Geceler ve gündüzler.
Peşimde biçimsiz gölgeler var. Yakıldı o günlükler.
İçinde zehirleyen hatıralar. Geceler ve gündüzler.
Peşimde biçimsiz gölgeler var. Yakıldı o günlükler.
İçinde zehirleyen -hatıralar. -Hikayeler yarım ve mutlu sonsuz hepsi.
Gelecek yanılgıydı gelmeden tükettik. Geçip giderdik bakmadan fakat gülerdik.
Dar sokaklarında şehrin her film güzeldi.
Yaşamsız tanıkların sessizliğine aşina bir kenti gezerken köreldi heveslerim vesselam.
Peşime düşen gölgelerle yok alakam. Yine de anlat bana eskise de tatlı gelir masallar.
Hatırlanır mı yoksa yaşanır mı mutlu anlar? Kederler birikir mi harcanır mı zor zamanlar?
Uzaktan hoş gelen davullar çalarken kafamda tek bir esme sığmıyordu unuttuğum oyunlar.
Heybetiyle zaman şimdi ayarlıyor saatleri. Maharet-i virane bir cenazenin telaşıesi.
Yaşamak benzetilse günlerden pazartesi.
Sen gittiğin günden beridir gelmiyor cumartesi. Geceler ve gündüzler.
Peşimde biçimsiz gölgeler var. Yakıldı o günlükler.
İçinde zehirleyen hatıralar. Geceler ve gündüzler. Peşimde biçimsiz gölgeler var.
Yakıldı o günlükler. İçinde zehirleyen hatıralar.
Geceler ve gündüzler. Peşimde biçimsiz gölgeler var.
Yakıldı o günlükler. İçinde zehirleyen hatıralar. Geceler ve gündüzler.
Peşimde biçimsiz gölgeler var. Yakıldı o günlükler.
İçinde zehirleyen hatıralar.
English translation
In the dead of night on a long journey. My face is in the dark scene of a horror movie.
My days were stubbornly endless action. I am a film of extra direct adventure.
And let's actually say three point six IMDb. It's like I'm Disgrace and Douglas.
I feel even more disgraceful. I froze and waited. Nothing has changed. What did you expect?
Now is as far as tomorrow, as close as life. The director of chaos in my mind is Fatih Akın.
The distant will soon become distant from all. Kayruh carries dead lives within him.
It's like a pirate poem from the summer of 2006. My soul was scratched and everywhere was dark.
My brain exploding is the last moment of the movie. The darkness of my mind tears the night. Nights and days.
There are shapeless shadows following me. Those diaries were burned.
Memories that poison you. Nights and days.
There are shapeless shadows following me. Those diaries were burned.
Memories that poison inside you. -Stories are half-finished and all have a happy ending.
The future was a mistake, we consumed it before it came. We would pass by without looking, but we would laugh.
Every movie in the narrow streets of the city was beautiful.
My enthusiasm faded while I was visiting a city familiar with the silence of lifeless witnesses.
I have nothing to do with the shadows that follow me. Still tell me, the stories are still sweet even when they get old.
Are happy moments remembered or experienced? Do sorrows accumulate or are spent in difficult times?
While the drums were playing that sounded nice from a distance, not a single song could fit in my head, the games I had forgotten.
Time, with its majesty, is now setting the hours. The bustle of a devastated funeral.
If life were compared, it would be Monday.
He hasn't been here on Saturday since the day you left. Nights and days.
There are shapeless shadows following me. Those diaries were burned.
Memories that poison you. Nights and days. There are shapeless shadows following me.
Those diaries were burned. Memories that poison you.
Nights and days. There are shapeless shadows following me.
Those diaries were burned. Memories that poison you. Nights and days.
There are shapeless shadows following me. Those diaries were burned.
Memories that poison you.