Lyrics and translation
Original
Три ночи без тебя
Теряю ориентир
О чём молчит душа
Поведают стихи
Три ночи без тебя
Теряю ориентир
О чём молчит душа
Поведают стихи
Любовь как сладкий яд
Словами колкими
Поранила опять
По сердцу как иголками
Да, я снова пьяный, но я этим не горжусь
В запертые двери больше я не постучусь
Утром у порога меня поджидает грусть
Буд-то бы пришит этот невыносимый груз
Больше не влюблюсь
Не меняя стороны, я поменяю курс
Меня накрывает, только-только отдышусь
От нуля до ста в ночи по трассе растворюсь
Снова жизнь меня бросает на маты
Снова в соло провожаю закаты
Но почему мы без вины виноваты
(Опять мне не до сна)
Три ночи без тебя
Теряю ориентир
О чём молчит душа
Поведают стихи
Любовь как сладкий яд
Словами колкими
Поранила опять
По сердцу как иголками
Немой звонок, короткие гудки
Слова – иголки, ранят без любви
К тебе дорога будто серпантин
Все спутаны пути
И некуда бежать и некому звонить
Гитарная струна увы оборвалась как нить
И сердце всё в бинтах, его не залечить
Но ты всё не даёшь ему остыть
Снова жизнь меня бросает на маты
Снова в соло провожаю закаты
Но почему мы без вины виноваты
(Опять мне не до сна)
Три ночи без тебя
Теряю ориентир
О чём молчит душа
Поведают стихи
Любовь как сладкий яд
Словами колкими
Поранила опять
По сердцу как иголками
English translation
Three nights without you
I'm losing my bearings
What is the soul silent about?
Poems will tell
Three nights without you
I'm losing my bearings
What is the soul silent about?
Poems will tell
Love is like sweet poison
With sharp words
I hurt myself again
Through the heart like needles
Yes, I'm drunk again, but I'm not proud of it
I won't knock on locked doors anymore
In the morning, sadness awaits me at the doorstep
As if this unbearable burden would be sewn on
I won't fall in love again
Without changing sides, I will change course
It's overpowering me, I'm just catching my breath
From zero to one hundred in the night along the highway I will disappear
Once again life throws me to the mats
Seeing off sunsets solo again
But why are we guilty without guilt?
(I can't sleep again)
Three nights without you
I'm losing my bearings
What is the soul silent about?
Poems will tell
Love is like sweet poison
With sharp words
I hurt myself again
Through the heart like needles
Silent ringing, short beeps
Words are needles, they hurt without love
The road to you is like a serpentine
All the paths are confused
And there's nowhere to run and no one to call
Unfortunately, the guitar string broke like a thread.
And the heart is all in bandages, it cannot be healed
But you still don't let him cool down
Once again life throws me to the mats
Seeing off sunsets solo again
But why are we guilty without guilt?
(I can't sleep again)
Three nights without you
I'm losing my bearings
What is the soul silent about?
Poems will tell
Love is like sweet poison
With sharp words
I hurt myself again
Through the heart like needles