More songs by Nacho Vegas
Description
Producer: Hans Laguna
Producer: Ferran Resines
Producer: Nacho Vegas
Producer: Cristian Palleja
Mastering Engineer: Javier Roldón
Lyrics and translation
Original
El invierno crujió anunciando un estertor
Se apagaba su luz tras un último fulgor
Y esta paz, tanta paz, empañada en lágrimas
La verdad, me irritó en un día tan ácido
Y vuelvo a pensar en ti
Como siempre hago al despertar
Como un acto reflejo, aunque te sepa lejos
Buscando briznas de sol
Y así surge un resplandor
Como diamante entre carbón
Y cuando arrancas tus versos, me dejo asombrar
Esa es mi gran habilidad
Lo que el Sueve atrapó
Lo arrastró el Lliberdón
Siempre canto a favor
De estar en contra
Aprender a una edad que el mundo tiende a aturdir
Permitirse llorar en cada hora fantasmal
Comprender que vivir es fuga y fragilidad
Y aunque no hay plenitud, rebusca hasta el esplendor
Sentí desde Llué tu voz
Cada frase era un animal
Vas andando entre ruinas por campos de minas
Y explota un oso polar
Pero ahora entran pájaros
Por las ventanas sin cerrar
Tú enfrentaste una muerte, me vuelvo a asombrar
Es mi única habilidad
Esa es mi gran habilidad
Es mi única habilidad
English translation
Winter creaked announcing a death rattle
Its light went out after a last glow
And this peace, so much peace, clouded in tears
The truth is, it irritated me on such an acidic day.
And I think about you again
As I always do when I wake up
Like a reflex act, even though it knows you far away
Searching for blades of sun
And so a glow arises
Like diamond among coal
And when you start your verses, I let myself be amazed
That is my great skill
What the Sueve caught
The Lliberdón dragged him
I always sing for
To be against
Learning at an age that the world tends to stun
Allow yourself to cry in every ghostly hour
Understand that living is flight and fragility
And although there is no plenitude, search for splendor
I felt your voice from Llué
Each sentence was an animal
You are walking among ruins through minefields
And a polar bear explodes
But now birds come in
Through the unclosed windows
You faced a death, I am amazed again
It's my only skill
That is my great skill
It's my only skill