More songs by KALUSH
Description
Vocalist: KALUSH
Vocalist: Markos
Recordingarranger, Producer, Composer: Стас Чорний
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Дмитро Нечепуренко
Recordingarranger, Composer: Давид Голубенко
Lyricist: Андрій Шалімов
Composer Lyricist: Олег Псюк
Composer: Andrii Vdovychenko
Composer: Vladyslav Seleznov
Lyrics and translation
Original
А я кричу, що ти на весь світ є для мене одна.
І птахи над Дніпром рознесуть ці слова. І ти почуєш. Я знаю, ти почуєш.
А я кричу, що ти на весь світ є для мене одна. І птахи над
Дніпром рознесуть ці слова. І ти почуєш.
Я знаю, ти почуєш.
Там, де крізь хмари промені, руки сплелись, як корені.
Там, де розквітли проліски, пишу не заради оплесків.
І хай вже на серці опіки, зцілять їх твої дотики. Нарешті вже знайшов тебе, без тебе не зможу жити.
Давно хотів сказати тобі я про те, що знають лиш чайки і Дніпро.
Ти серед цацок перлина, бо ти та одна єдина.
А я кричу, що ти на весь світ є для мене одна.
І птахи над Дніпром рознесуть ці слова. І ти почуєш.
Я знаю, ти почуєш.
А я кричу, що ти на весь світ є для мене одна. І птахи над Дніпром рознесуть ці слова.
І ти почуєш.
Я знаю, ти почуєш.
Трехи наопак, та завжди вдалиться.
Муза навіть за Дніпром знайдеться.
Тих, хто про робакам не скаже "не плач", ловить журавля, навідси неться.
Я пени на лотя кусав і дряпав стіни. Я тільки й узнав турботи справжньої ціна.
Бачив, як довіра ще трималась на соплі. Чув усе лише собі.
Успій втекти від -таких спогадів.
-Я кричу, що ти одна лиш на весь світ.
Та ніхто не чув це, ніхто не чув.
Лише Дніпро й птахи.
А я кричу, що ти на весь світ є для мене одна. І птахи над
Дніпром рознесуть ці слова. І ти почуєш.
Я знаю, ти почуєш.
А я кричу, що ти на весь світ є для мене одна. І птахи над
Дніпром рознесуть ці слова. І ти почуєш.
Я знаю, ти почуєш.
English translation
And I shout that you are the only one for me in the whole world.
And the birds over the Dnieper will spread these words. And you will hear. I know you will hear.
And I shout that you are the only one for me in the whole world. And the birds above
Dnipro will spread these words. And you will hear.
I know you will hear.
There, where through the clouds rays of light, hands entwined like roots.
Where the snowdrops have blossomed, I do not write for the sake of applause.
And let the burns already on the heart, your touches will heal them. I finally found you, I can't live without you.
For a long time I wanted to tell you about what only seagulls and the Dnipro know.
You are a pearl among toys, because you are the only one.
And I shout that you are the only one for me in the whole world.
And the birds over the Dnieper will spread these words. And you will hear.
I know you will hear.
And I shout that you are the only one for me in the whole world. And the birds over the Dnieper will spread these words.
And you will hear.
I know you will hear.
Try the opposite, but you will always succeed.
The muse can be found even beyond the Dnieper.
Those who don't say "don't cry" to bugs are caught by a crane, they don't come here.
I bit and scratched the walls a lot. I just learned the real price of care.
I saw how trust was still hanging on. I heard everything only for myself.
Be able to escape from such memories.
- I shout that you are alone in the whole world.
But no one heard it, no one heard.
Only the Dnipro and the birds.
And I shout that you are the only one for me in the whole world. And the birds above
Dnipro will spread these words. And you will hear.
I know you will hear.
And I shout that you are the only one for me in the whole world. And the birds above
Dnipro will spread these words. And you will hear.
I know you will hear.