More songs by jolle
Description
Vocals: Christian Hoch
Vocals: Julia Pettke
Synthesizer: fffinn
Guitar: fffinn
Producer: fffinn
Composer: Christian Hoch
Composer: Julia Pettke
Composer: fffinn
Lyricist: Christian Hoch
Lyricist: Julia Pettke
Lyricist: fffinn
Lyrics and translation
Original
Blick auf'n Panorama von 'nem Hinterdach.
Sicht auf Schadenfreude, die für immer lacht. Ich schau, wie's in sich zusammensackt.
Licht aus, ja, ich glaub', das war so nicht gedacht. Dopamingefühl zu viel.
Fehlt auch ein Hassenschimmer. Mmh. Fundament aus Trümmern. Mmh.
Wenn das Rauschen wie Applaus wirkt.
Doch der Beton sich dann mal auflöst.
Und wenn man irgendwann auf Grau stößt. Ja, das Grau ist dann halt auch schön.
Es ist bitterschön, bitterschön. Es ist bitterschön.
Sich nie gewöhnt an tiefe Höhen. Es ist bitterschön.
Es ist bitterschön, bitterschön. Es ist bitterschön.
Sich nie gewöhnt an tiefe Höhen. Es ist bitterschön.
Ich hab, ich hab, ich hab mich kaputtgebracht.
Ich hab, ich glaub', ich bin dafür nicht gemacht.
Panik, klopft an meiner Tür im vierten Stock. Fluchen, Aufschrei, dass ich das nicht schaff'.
Insomnia, weil in mei'm Head ein Aufruhr kracht. Guck ma' mir mal langsam, bis der Kiefer knirscht.
Wetterwolken kämpfen, graue Kissen Schlacht. Druck ist eine Wissenschaft.
Erkälteter Traum, steh' hier und halt' die Balance, aber sie sind geplatzt.
Im Gefängnis aus Gold küss' ich noch einmal den Tau, bevor ich Gras beißen -kann. -Wenn das Rauschen wie Applaus wirkt.
Doch der Beton sich dann mal auflöst. Und wenn man irgendwann auf Grau stößt.
Ja, das Grau ist dann halt auch schön. Es ist bitterschön, bitterschön.
Es ist bitterschön.
Sich nie gewöhnt an tiefe
Höhen. Es ist bitterschön.
Es ist bitterschön, bitterschön. Es ist bitterschön.
Sich nie gewöhnt an tiefe Höhen.
Es ist bitterschön.
English translation
View of a panorama from a back roof.
View of schadenfreude that laughs forever. I'll watch it collapse.
Lights out, yes, I don't think it was intended that way. Dopamine feeling too much.
A glimmer of hate is also missing. Mmm. Foundation made of rubble. Mmm.
When the noise seems like applause.
But the concrete then dissolves.
And if at some point you come across gray. Yes, the gray is nice too.
It's bitterly beautiful, bitterly beautiful. It's bittersweet.
Never got used to low heights. It's bittersweet.
It's bitterly beautiful, bitterly beautiful. It's bittersweet.
Never got used to low heights. It's bittersweet.
I did, I did, I broke myself.
I don't think I'm cut out for this.
Panic, knocking on my fourth floor door. Swearing, screaming that I can't do it.
Insomnia, because there's a turmoil in my head. Watch me slowly until my jaw grinds.
Weather clouds fight, gray pillow battle. Pressure is a science.
Cold dream, stand here and keep your balance, but they burst.
In the prison of gold I'll kiss the dew once more before I can bite the grass. -When the noise seems like applause.
But the concrete then dissolves. And if at some point you come across gray.
Yes, the gray is nice too. It's bitterly beautiful, bitterly beautiful.
It's bittersweet.
Never got used to depth
Heights. It's bittersweet.
It's bitterly beautiful, bitterly beautiful. It's bittersweet.
Never got used to low heights.
It's bittersweet.