More songs by Ricardo Montaner
Description
Producer, Sound Engineer, Sound Mixer: Max Longhi
Studio Producer, Sound Engineer: Keypirinha Digital Studio
Studio Producer: Criteria Recording Studios
Sound Engineer: Dario Moscatelli
Mastering Engineer: Mike Fuller
Mastering Engineer: Fullersound
Author: Ricardo Montaner
Author: Jorge Luis Chasin
Lyrics and translation
Original
Yo no sé si me lo merecía.
No sé si gané a pulso esta agonía, esta estadía.
No sé si este regreso es una muerte o una huida hacia adelante, una partida.
No sé si esto es por un rato o será para siempre.
Volverte a ver ahora se me hace más que urgente.
Volver, dispuesto a lo que sea por ahora, dispuesto a lo que sea por tus besos.
Y mientras se me pasan los lamentos, yo quiero volver.
Volver, para que sea cierta tanta incertidumbre, aunque tenerte parezca un exceso. Por eso, por eso, lo digo por eso.
Aunque este sea el último regreso.
Aunque este sea el último regreso.
Fue tu vida con la mía, fue pasado este presente.
Del futuro no me acuerdo y es verdad que los olores traen recuerdo.
Estás ausente, estás ausente.
No me hallo de este lado de la calle, del lado de la angustia, sin historia, en medio del silencio, sin memoria.
Es un detalle, es un detalle.
No sé si esto es por un rato o será para siempre.
Volverte a ver ahora se me hace más urgente.
Volver, dispuesto a lo que sea por ahora, dispuesto a lo que sea por tus besos.
Y mientras se me pasan los lamentos, yo quiero volver.
Volver, para que sea cierta tanta incertidumbre, aunque tenerte parezca un exceso. Por eso, por eso, lo digo por eso.
Aunque este sea el último regreso.
Volver, para que sea cierta tanta incertidumbre, aunque tenerte parezca un exceso. Por eso, por eso, lo digo por eso.
Aunque este sea el último regreso.
Aunque este sea el último regreso.
Aunque este sea el último regreso.
English translation
I don't know if I deserved it.
I don't know if I won this agony, this stay.
I don't know if this return is a death or a flight forward, a departure.
I don't know if this is for a while or it will be forever.
Seeing you again now seems more than urgent.
Come back, willing to do anything for now, willing to do anything for your kisses.
And while the regrets pass, I want to return.
Return, so that so much uncertainty is true, even if having you seems like an excess. That's why, that's why, I say it that's why.
Although this is the last return.
Although this is the last return.
It was your life with mine, this present was past.
I don't remember the future and it is true that smells bring memories.
You are absent, you are absent.
I am not on this side of the street, on the side of anguish, without history, in the middle of silence, without memory.
It's a detail, it's a detail.
I don't know if this is for a while or it will be forever.
Seeing you again now seems more urgent to me.
Come back, willing to do anything for now, willing to do anything for your kisses.
And while the regrets pass, I want to return.
Return, so that so much uncertainty is true, even if having you seems like an excess. That's why, that's why, I say it that's why.
Although this is the last return.
Return, so that so much uncertainty is true, even if having you seems like an excess. That's why, that's why, I say it that's why.
Although this is the last return.
Although this is the last return.
Although this is the last return.