More songs by ZAH1DE
More songs by benno!
Description
Video by Free Spirit Studios
Director: Kalle
Assistant Director: William Krause
Cinematography/Editing/Computer Graphics: Nick LeTrong
First Director: Dung Nguyen
Second Director: Marlene Piero
Executive Producer: Denise Schweizer
Assistant Producer: Basil Möhring
Operator: Leo Kuhn
Graphic Designer/Visual Effects: William Krause
Set Designer: Julian Hofstedt
Behind the Scenes/Social Media: Arthur Charles Pratt
HMU: Anna Elaine Aristegui
Stylist: Dania Duva
Lyrics and translation
Original
Yo, wagwan?
Ey, Benno, wo bist du?
Ich bin in Gladbach immer noch
Was machst du in Gladbach?
I'm active
Rede
Wieso haten die im Internet, nur weil ich Marken nenn? (Ah)
Alles Kiddies, ich glaub, dass ich euren Vater kenn
Ich rock ein'n Cardigan, bin Superheld wie Iron Man (wouh)
Und sag ihr: "Tamam, tamam", als wäre ich Summer Cem (ah)
Keine Zeit für Blender, 20.000 in mein'm Sweater
Trag ein Gucci-Camiseta, ihr seid Kinder, keine Männer
Läuft wie Hunde nach, wir sind Superstars
Und Zahide und Benno geh'n in den Bundestag, ey
Ich fühl mich todesfresh, das ist ein Fit-Check
Meine Lehrer machen Auge, ich mach Big Bags
Nails done, Hair clean, Glow-up, Skin glänzt
Air Force, Tracksuit, pull up mit Gang
Benno, rede, rede, rede, rede
Zahide, rede, rede, rede, rede
Junge Macher, do you know what I mean?
Mein Taschengeld wird eine Money-Machine, aha, aha
Benno, rede, rede, rede, rede
Zahide, rede, rede, rede, rede
Von NRW bis zum Kotti Berlin
Sind nicht wie die, do you know what I mean? Aha, aha
Pull, pull up, Berlin am Samstag, Sonntag Mönchengladbach
Überall connected, selbst in deiner Kaffstadt
Benno und Zahide, wir machen das für die Youngstars
Karte brennt, mach knapp acht für Prada-Cups platt
First things first, ihr seid Copycats
Ich mach Big Business, ihr macht Hobbyrap
Das' das, was echte Berliner Youngstar tun
Lipliner matcht Henna-Hand-Tattoo
Lak, ist mir egal, was ihr von mir hält
Neue Ferragamo-Drop in mein'n Shopping-Bag
Und ich hab, ich hab, ich hab, ich hab Style und das Geld
Ich hab all das, was mein'n Hatern nicht gefällt
Benno, rede, rede, rede, rede
Zahide, rede, rede, rede, rede
Junge Macher, do you know what I mean?
Mein Taschengeld wird eine Money-Machine, aha, aha
Benno, rede, rede, rede, rede
Zahide, rede, rede, rede, rede
Von NRW bis zum Kotti Berlin
Sind nicht wie die, do you know what I mean? Aha, aha
Geenaro
So, I'm goin' to Ghana
English translation
Yo, wagwan?
Hey, Benno, where are you?
I'm still in Gladbach
What are you doing in Gladbach?
I'm active
Speech
Why are they on the internet just because I name brands? (Ah)
All kiddies, I think I know your father
I rock a cardigan, I'm a superhero like Iron Man (wouh)
And tell her, "Tamam, tamam" like I'm Summer Cem (ah)
No time for Blender, 20,000 in my sweater
Wear a Gucci camiseta, you are children, not men
Run like dogs, we are superstars
And Zahide and Benno are going to the Bundestag, hey
I feel dead fresh, this is a fit check
My teachers do eyeballs, I do big bags
Nails done, hair clean, glow-up, skin shines
Air Force, tracksuit, pull up with gear
Benno, talk, talk, talk, talk
Zahide, talk, talk, talk, talk
Young makers, do you know what I mean?
My pocket money becomes a money machine, aha, aha
Benno, talk, talk, talk, talk
Zahide, talk, talk, talk, talk
From NRW to Kotti Berlin
Are not like them, do you know what I mean? Aha, aha
Pull, pull up, Berlin on Saturday, Mönchengladbach on Sunday
Connected everywhere, even in your small town
Benno and Zahide, we do this for the young stars
Card is on fire, knock down almost eight for Prada cups
First things first, you are copycats
I do big business, you do hobby rap
That's what real Berlin young stars do
Lipliner matches henna hand tattoo
Lak, I don't care what you think of me
New Ferragamo drop in my shopping bag
And I have, I have, I have, I have style and the money
I have everything that my haters don't like
Benno, talk, talk, talk, talk
Zahide, talk, talk, talk, talk
Young makers, do you know what I mean?
My pocket money becomes a money machine, aha, aha
Benno, talk, talk, talk, talk
Zahide, talk, talk, talk, talk
From NRW to Kotti Berlin
Are not like them, do you know what I mean? Aha, aha
Geenaro
So, I'm goin' to Ghana