More songs by FAYAN
More songs by Dalton
Description
Screenwriter: Fayen, Dalton
Composer: Dalton, Fayan
Producer: Dalton
Reduction: Dalton
Mastering: Lex Barki
Production/Operator/Director/Editing/Visual Effects/Color/Operator: Tom Blank
Assistant Director/Screenplay: Yannick Smolin
Assistance: Kim Fischer
Lyrics and translation
Original
Ey, wär es mein letzter Tag, dann ist schon alles gut, wie's war.
Jedes Hoch und Tief, ja, es muss so kommen, wie's kam. Aha, aha.
Das war einmal vor gar nicht langer Zeit. Hab mir zu viel Kopf gemacht wegen jeder
Kleinigkeit. Aber das ist jetzt vorbei. Alle Sorgen, ich vergess' sie.
Die Stimme in mir singt: Don't worry, be happy. Yeah, es klingt so einfach.
Doch mein Leben hat begonnen, als ich gemerkt hab, dass ich ja nur eins hab.
Vielleicht ist es morgen schon vorbei.
Ja, und wenn's so ist, will ich nur, dass du weißt. Aha, aha.
Ey, wär es mein letzter Tag, dann ist schon alles gut, wie's war.
Jedes Hoch und Tief, ja, es muss so kommen, wie's kam. Aha, aha.
Ey, ja, noch ein letztes Mal nehm ich die ganze Welt in Arm.
Schon okay, wär es mein letzter Tag, dann ist schon alles gut, alles gut, wie's war.
Ich würde lügen, wenn ich sage, dass es leicht wär. Was man sieht, ist nur die Spitze von 'nem Eisberg. Ja, ich kenn die
Schattenseiten, denn ich glaub, mein halbes Leben gerade so mein Kopf über Wasser halten.
Mama hat gesagt: "Schau nicht nach unten. Du kannst sie grad nicht sehen, doch oben sind die
Sterne am Funkeln". Das ganze Leben ein Wunder.
Vielleicht ist's morgen schon vorbei. Ja, und wenn's so ist, will ich nur, dass du weißt. Aha, aha.
Ey, wär es mein letzter Tag, dann ist schon alles gut, wie's war.
Jedes Hoch und Tief, ja, es muss so kommen, wie's kam. Aha, aha.
Ey, ja, noch ein letztes Mal nehm ich die ganze Welt in Arm.
Schon okay, wär es mein letzter Tag, dann ist schon alles gut, alles gut, wie's war.
Aha, aha.
Ey, wär es mein letzter Tag, dann ist schon alles gut, alles gut, wie's war.
English translation
Hey, if it were my last day, then everything would be fine as it was.
Every up and down, yes, it has to happen the way it did. Aha, aha.
That was once not so long ago. I was worrying too much about everyone
Trifle. But that's over now. All worries, I forget them.
The voice inside me sings: Don't worry, be happy. Yeah, it sounds so simple.
But my life began when I realized that I only have one.
Maybe it will be over tomorrow.
Yes, and if so, I just want you to know. Aha, aha.
Hey, if it were my last day, then everything would be fine as it was.
Every up and down, yes, it has to happen the way it did. Aha, aha.
Hey, yes, I'll take the whole world in my arms one last time.
It's okay, if it were my last day, then everything would be fine, everything would be fine, as it was.
I would be lying if I said it was easy. What you see is just the tip of an iceberg. Yes, I know them
Downsides, because I think I've barely been able to keep my head above water for half my life.
Mom said: "Don't look down. You can't see them right now, but they're up there
"Stars twinkling". All of life is a miracle.
Maybe it'll be over tomorrow. Yes, and if so, I just want you to know. Aha, aha.
Hey, if it were my last day, then everything would be fine as it was.
Every up and down, yes, it has to happen the way it did. Aha, aha.
Hey, yes, I'll take the whole world in my arms one last time.
It's okay, if it were my last day, then everything would be fine, everything would be fine, as it was.
Aha, aha.
Hey, if it were my last day, then everything would be fine, everything would be fine, as it was.