More songs by Elias
Description
Producer: Elias
Producer: alfrer
Lyrics and translation
Original
Ja, ja. Ich red' mit mir selber jeden Tag, als wär ich jemand anders. Halt die weiße
Fahne hoch und frag' mich wirklich, kann das hier gut gehen?
Ich hab' gefragt, wohin wir zwei jetzt gehen.
Aber da kommt nur ein Blick.
Du und ich zusammen, bist unter Autoasche, bringt alles einen Sinn. Mach's ab, wer will das nicht? Ja, ja.
Ja, wer will das nicht?
Ja, ja. Ich meine Dinger aus und ihr Bilder an die Wand.
Ich steh' da vor meinem Abgrund, schwimm' mit dir vom Beckenrand und bitte tief für mich allein.
Gott sei Dank sind wir zu zweit.
Also zieh mich wieder hoch, schließ die Augen, sag's nicht weit.
Ja, du wusstest das von Anfang an.
Jetzt fangen wir wieder am Anfang an, am Anfang an.
Neuer Tag, neue Sicht.
Endlich leicht.
Ich fühl' mich, ich bin frei.
Klare Sicht, kurz vor drei.
Ich fühl' dich.
Ich fühl' dich und deine Art.
Alles, was du bist, alles, was du machst, alles, was du sagst. Ich schau' mich an und endlich seh' ich mich im Spiegelbild.
Ich frag' mich ehrlich, wer war vorher in dem Spiegel drin?
Wie ich bin, check' ich manchmal überhaupt kein Stück, aber ich tu' so, als wüsst' ich, welche Knöpfe man so drückt. Eigentlich steh' ich nur neben mir selber und bin planlos.
Du dann steigern und dann fahr' los.
Mit dir, weiter ziehen, immer tiefer, intensiver, immer intensiver.
Ich frag' mich wirklich, wo ich gestern war.
Ich seh' mich selber und gefühl' grade hier zum ersten Mal. Letztes Mal, als ich bei dir war, war ich kaputt. Ja,
Mann, ich lag in der Asche und das andere lag im Schutt. Alles abgebrannt.
Ich fang' wieder von vorne an.
Neuer Tag, neue Sicht.
Endlich leicht.
Ich fühl' mich, ich bin frei.
Klare Sicht, kurz vor drei.
Ich fühl' dich.
Ich fühl'.
Ich fühl'.
English translation
Yes, yes. I talk to myself every day as if I were someone else. Hold the white one
Raise the flag and really ask myself, can this work well?
I asked where the two of us are going now.
But there's only one look.
You and me together, under car ashes, everything makes sense. Get it off, who doesn't want that? Yes, yes.
Yes, who doesn't want that?
Yes, yes. I take my things out and you put pictures on the wall.
I'm standing there in front of my abyss, swimming with you from the edge of the pool and praying deep for myself.
Thank God there are two of us.
So pull me back up, close your eyes, don't say it far.
Yes, you knew that from the start.
Now let's start again at the beginning, at the beginning.
New day, new view.
Finally easy.
I feel like I'm free.
Clear view, just before three.
I feel you.
I feel you and your style.
Everything you are, everything you do, everything you say. I look at myself and finally I see myself in the mirror.
I honestly ask myself, who was in the mirror before?
As I am, sometimes I don't check anything at all, but I act as if I know which buttons to press. Actually, I'm just standing next to myself and have no plan.
You then increase and then drive off.
With you, pulling further, ever deeper, more intense, ever more intense.
I really wonder where I was yesterday.
I see myself and feel myself here for the first time. Last time I was with you I was broken. Yes,
Man, I was in the ashes and the other one was in the rubble. Everything burned down.
I'll start again from the beginning.
New day, new view.
Finally easy.
I feel like I'm free.
Clear view, just before three.
I feel you.
I feel.
I feel.