Description
Producer: LPee
Composer: Paul Lunoe
Text by: Paul Luno
Lyrics and translation
Original
Ta prophétie, j'm'en passe.
Loin du fracas dans ma tanière, j'vais pas attendre qu'il m'remplace. À moi la vie, ventasse. P'tit coma l'esprit, Ventask.
Je fais une croix sur la bannière et file sur la rive d'en face.
Bon vent, bise, j't'embrasse.
Au revoir aux cols de chemise, aux cheveux grisonnants, à cette vie froide qu'on traverse en frissonnant. Passer du calme à la crise, de la crise au mort-asse.
Aux politesses souvent succéder d'un soupir, aux pellicules photo qui valent mieux qu'un souvenir, aux atrocités cachées derrière un sourire.
Sur du verre comme Cendrillon, compte nos pièces, ils parlent qu'en millions. Passe.
Depuis l'stade d'embryon, on nous teste comme des échantillons. Passe.
Comment savoir qui on est?
Se trouver vraiment si on passe notre temps à vivre dans l'sillon d'hommes aux mauvaises intentions? Passe.
Passe. Passe. Comment savoir qui on est?
Se trouver vraiment si on passe, passe, passe notre temps à vivre dans l'sillon d'hommes aux mauvaises intentions?
Et même si la route est longue et même si nos chemins sont les mêmes, j'veux plus savoir si tu m'aimes. J'veux plus rien savoir.
Et même si la route est longue et même si nos chemins sont les mêmes, j'veux plus savoir si tu m'aimes.
Sur du verre comme Cendrillon, compte nos pièces, ils parlent qu'en millions. Passe.
Depuis l'stade d'embryon, on nous teste comme des échantillons. Passe.
Comment savoir qui on est?
Se trouver vraiment si on passe notre temps à vivre dans l'sillon d'hommes aux mauvaises intentions? Passe.
Sur du verre comme Cendrillon, compte nos pièces, ils parlent qu'en millions. Passe.
Depuis l'stade d'embryon, on nous teste comme des échantillons. Passe. Comment savoir qui on est?
Se trouver vraiment si on passe notre temps à vivre dans l'sillon d'hommes aux mauvaises intentions? Passe.
Comment savoir qui on est?
Se trouver vraiment si on passe notre temps à vivre dans l'sillon d'hommes aux mauvaises intentions?
English translation
I don't care about your prophecy.
Far from the noise in my den, I'm not going to wait for him to replace me. Life is mine, windswept. Little mind coma, Ventask.
I cross the banner and head to the opposite bank.
Good luck, kisses, I kiss you.
Goodbye to shirt collars, graying hair, this cold life that we go through shivering. Go from calm to crisis, from crisis to death.
Courtesies often follow with a sigh, photo films which are worth more than a memory, atrocities hidden behind a smile.
On glass like Cinderella, count our coins, they only speak in millions. Pass.
From the embryo stage, we are tested like samples. Pass.
How do we know who we are?
Really find ourselves if we spend our time living in the wake of men with bad intentions? Pass.
Pass. Pass. How do we know who we are?
Really find ourselves if we spend, spend, spend our time living in the wake of men with bad intentions?
And even if the road is long and even if our paths are the same, I no longer want to know if you love me. I don't want to know anything anymore.
And even if the road is long and even if our paths are the same, I no longer want to know if you love me.
On glass like Cinderella, count our coins, they only speak in millions. Pass.
From the embryo stage, we are tested like samples. Pass.
How do we know who we are?
Really find ourselves if we spend our time living in the wake of men with bad intentions? Pass.
On glass like Cinderella, count our coins, they only speak in millions. Pass.
From the embryo stage, we are tested like samples. Pass. How do we know who we are?
Really find ourselves if we spend our time living in the wake of men with bad intentions? Pass.
How do we know who we are?
Really find ourselves if we spend our time living in the wake of men with bad intentions?