More songs by Alyona Shvets
Description
Composer and lyricist: Boris Burdaev
Composer: Shvetsova Alena Sergeevna
Studio producer: KIP4RIS
Lyrics and translation
Original
Ты знаешь, может, все еще вернется, и стрелки убегут на оборот.
И мы с тобой пойдем смотреть на берег, как уходят вдаль корабли.
И нас, как прежде, приласкает солнце, и босиком по улице пойдем, и на кассетах летний ветер нам споет.
Мы все уходим в никуда, чтобы вновь сюда вернуться.
И наши тайны все хранят небеса голубые.
Скорей зови меня туда, где нам снова улыбнутся слегка наивные, душевные, глупые, глупые, глупые, глупые.
Играет радио на старой даче. С работы папашка вот-вот придет.
Тогда ведь краски даже были ярче, теплее дни и ласковее год.
Закаты розовые, как жвачка, мои фломастеры по сто рублей.
И то было просто счастье, а теперь. . .
Мы все уходим в никуда, чтобы вновь сюда вернуться. И наши тайны все хранят небеса.
Скорей зови меня туда, где нам снова улыбнутся слегка наивные, душевные.
Мы все уходим в никуда, чтобы вновь сюда вернуться.
И наши тайны все хранят небеса голубые.
Скорей зови меня туда, где нам снова улыбнутся слегка наивные, душевные, глупые, глупые, глупые.
Крутится, вертится, сыграется со мной.
Крутится, вертится, сыграется -со мной. -Глупые.
English translation
You know, maybe it will still come back, and the arrows will run back.
And you and I will go to watch the ships go into the distance.
And the sun will caress us, as before, and we will walk barefoot down the street, and the summer wind will sing to us on tapes.
We all go to nowhere to come back here again.
And our secrets are kept by the blue skies.
Hurry, call me to where the slightly naive, sincere, stupid, stupid, stupid, stupid will smile at us again.
The radio is playing in the old dacha. Daddy is coming home from work any minute.
Back then, the colors were even brighter, the days were warmer and the year was gentler.
Sunsets are pink, like bubblegum, my markers cost a hundred rubles.
And then it was just happiness, but now. . .
We all go to nowhere to come back here again. And our secrets are kept by heaven.
Hurry, call me to a place where the slightly naive and sincere will smile at us again.
We all go to nowhere to come back here again.
And our secrets are kept by the blue skies.
Hurry, call me to where the slightly naive, sincere, stupid, stupid, stupid will smile at us again.
Spinning, spinning, playing with me.
Spinning, spinning, playing with me. -Stupid.