More songs by Ahmet Hatipoğlu
More songs by Ceren Gündoğdu
Description
Words and music: Ahmet Hatipoglu
Arranged by Gian Jeff Savaryego
Mixing and mastering: Erdinç Kaya
Lyrics and translation
Original
Nasıl bir dava göremedim gün yüzü.
Ben içim ağlar, söndüremem hiçbir türlü. Ettin vedalar.
Kaç günüm, kaç gecem zehir oldu sayamam. Seni döndüremem, döner devran.
Seviyorum, sevmiyorum elimde papatya.
Bağırsan da duymuyorum gözüm dön inatla. Ben kendime yanıyorum, oldum kör bir hasta.
Olmadın -derman derdime, gönlümse hep yasta.
-Seviyorum, sevmiyorum elimde papatya. Bağırsan da duymuyorum gözüm dön inatla.
Ben kendime yanıyorum, oldum kör bir hasta.
Olmadın derman derdime, gönlümse hep yasta.
Nasıl bir dava göremedim gün yüzü.
Ben içim ağlar, söndüremem hiçbir türlü. Ettin vedalar.
Kaç günüm, kaç gecem zehir oldu sayamam. Seni döndüremem, döner devran.
-Seviyorum, sevmiyorum elimde papatya.
-Bağırsan da duymuyorum -gözüm dön inatla.
-Ben kendime yanıyorum, oldum kör bir -hasta.
-Olmadın derman derdime, gönlümse hep yasta. Seviyorum, sevmiyorum elimde papatya.
Bağırsan da duymuyorum gözüm dön inatla.
Ben kendime yanıyorum, oldum kör bir hasta. Olmadın derman derdime, gönlümse hep yasta.
English translation
What kind of a lawsuit have I never seen in the light of day?
I'm crying inside, I can't put it out in any way. You said goodbye.
I can't count how many days and nights have been poisoned. I can't make you go back, you go back.
I like it, I don't like it, daisy in my hand.
Even if you shout, I can't hear you, turn my eyes stubbornly. I feel sorry for myself, I have become a blind patient.
You were not there - the cure for my troubles, and my heart is always in mourning.
-I like it, I don't like it, daisy in my hand. Even if you shout, I can't hear you, turn my eyes stubbornly.
I feel sorry for myself, I have become a blind patient.
You were not the cure for my troubles, and my heart is always in mourning.
What kind of a lawsuit have I never seen in the light of day?
I'm crying inside, I can't put it out in any way. You said goodbye.
I can't count how many days and nights have been poisoned. I can't make you go back, you go back.
-I like it, I don't like it, daisy in my hand.
-Even if you shout, I don't hear you. - Turn my eyes away stubbornly.
-I feel sorry for myself, I have become a blind patient.
-You were not the cure for my troubles, and my heart is always in mourning. I like it, I don't like it, daisy in my hand.
Even if you shout, I can't hear you, turn my eyes stubbornly.
I feel sorry for myself, I have become a blind patient. You were not the cure for my troubles, and my heart is always in mourning.