Description
Sez: Ismail Tyuryut
Music: Turan Sahin
Orange: Akmal Azimov
Mix/Mastering: Selim Topsakal
Kemenche: Mesut Kurt
Video clip: Yusuf Ipekci
Lyrics and translation
Original
Kavuşmak yasak bize. Kurulmuş tuzak bize.
Yer gök arası kadar -mutluluk uzak bize. -Kavuşmak yasak bize.
Kurmuşler tuzak bize. Yer gök arası kadar mutluluk uzak bize.
Tatlı yapar şerbetli. Benim sevdam kıymetli.
Gene kavuşamadık. Sevdam dertli ben dertli. Tatlı yapar şerbetli.
Benim sevdam kıymetli. Gene kavuşamadık.
Sevdam dertli ben dertli.
Gitti yârım dönmedi. Gözyaşlarım dinmedi.
Bu ayrılık -sevdiğim yüreğime sinmedi. -Gitti yârım dönmedi.
Gözyaşlarım dinmedi.
Bu ayrılık sevdiğim yüreğime sinmedi. Tatlı yapar şerbetli. Benim sevdam kıymetli.
Gene kavuşamadık. Sevdam dertli ben dertli.
Tatlı yapar şerbetli. Benim sevdam kıymetli. Gene kavuşamadık.
Sevdam dertli ben dertli. Tatlı yapar şerbetli.
Benim sevdam kıymetli. Gene kavuşamadık. Sevdam dertli ben dertli.
Tatlı yapar şerbetli. Benim sevdam kıymetli.
Gene kavuşamadık. Sevdam dertli ben dertli.
Oy anam oy.
English translation
We are forbidden to meet. A trap has been set for us.
Happiness is as far away from us as the distance between heaven and earth. -We are forbidden to meet.
They set a trap for us. Happiness is as far away from us as the distance between heaven and earth.
It makes dessert with sherbet. My love is precious.
We couldn't meet again. My love is troubled, I am troubled. It makes dessert with sherbet.
My love is precious. We couldn't meet again.
My love is troubled, I am troubled.
My love left and did not return. My tears did not stop.
This separation did not please my beloved heart. -My love left and didn't come back.
My tears did not stop.
This separation did not please my beloved heart. It makes dessert with sherbet. My love is precious.
We couldn't meet again. My love is troubled, I am troubled.
It makes dessert with sherbet. My love is precious. We couldn't meet again.
My love is troubled, I am troubled. It makes dessert with sherbet.
My love is precious. We couldn't meet again. My love is troubled, I am troubled.
It makes dessert with sherbet. My love is precious.
We couldn't meet again. My love is troubled, I am troubled.
Oh my mother, oh my.