More songs by huskie
Description
Music by: Husky
Lyricist: husky
Producer: Alexander Kaczmarek
Mix: Alexander Kaczmarek
Mastering: Staszek Kozlik, Erem Studio
Director: Ola Bodnarus
Cinematographer/colorist: Mateusz Dziworski.
Editor: Mateusz Dziworski, Ola Bodnarus
Photo: Zuzanna Mazurek
Stylist: Dominik Wencek
Stylist assistant: Bartłomiej Michalek
Makeup and hairstyle: Natalia Bzhenchkovskaya
Producer: Martha Checot
Set Assistant: Adam Tatoy
Label: FONOBO Label
Artist-manager: Marta Chekot
Promotion Manager: Kasia Tseslyuk
Social Media Specialist: Monika Olek-Skrent
Lyrics and translation
Original
Wreszcie
Wyszły chmury
Zaraz spadnie deszcz
Jeszcze
Chwile temu susza
Bałam się
No przyznaj
Się do tego
Że nie kochasz mnie
Wyznaj
To, co dusisz w sobie
Krzyk przez sen
Powiedz, że mnie nienawidzisz
Wolisz siedzieć w ciszy
Wiem
Powiedz, to nie z twojej winy
Mogliśmy być inni
Lecz
Wyszło
Tak jak wyszło i
Nie patrzę w tył
To wszystko
Rozpłynęło się
Twój czar już prysł
Było za dobrze
Martwiłam się
Nie grało coś
Doceń
Wiedziałam, nim
Zrobiłeś krok
Powiedz, że mnie nienawidzisz
Wolisz siedzieć w ciszy
Wiem
Powiedz, to nie twoja wina
Że to ja zaczynam
Wiec
Poskarż się, że znów zaczynam
Przecież dobrze widać
Tylko ja nie widze
Znowu
Powiedz, to nie twoja wina
Nie mogłeś się powstrzymać
Znowu
Powiedz, wreszcie wszystko wyrzuć
Wysyp mi na głowę
Ulżyj
Sobie
Powiedz, nic się nie zdarzyło
Sama tego chciałam
Było
Miło
Było
Miło
Było
Miło
Było
Miło
Było
English translation
Finally
The clouds came out
It's about to rain
Still
There was a drought a while ago
I was afraid
Come on, admit it
Get to it
That you don't love me
Confess
What you keep inside
Screaming in his sleep
Say you hate me
You prefer to sit in silence
I know
Say, it's not your fault
We could have been different
Treat
It worked
As it turned out and
I don't look back
That's all
It melted away
Your spell has already broken
It was too good
I was worried
Something wasn't right
Appreciate
I knew it before
You've taken a step
Say you hate me
You prefer to sit in silence
I know
Say, it's not your fault
That I'm the one who starts
So
Complain that I'm starting again
You can clearly see it
Only I can't see
Again
Say, it's not your fault
You couldn't help yourself
Again
Say, finally throw everything away
Pour it on my head
Relieve yourself
Myself
Say, nothing happened
I wanted it myself
It was
Nice
It was
Nice
It was
Nice
It was
Nice
It was