More songs by Suwal
More songs by Skip
Description
Vocals: Skip
Manufacturer: Suval
Vocals: Suval
Composer, lyricist: Piotr Suwalski
Lyricist: Sebastian Morgus
Lyrics and translation
Original
Znowu kręcisz się, co za sobą jakiś kolejny typ.
Uśmiecham się wrogo patrząc jak wpadła w Twój syf.
Ty wciąż jesteś gwiazdą, a niby masz to.
Gdybyś była przy mnie, może byłoby Cię mniej w toaletach, gdzie artyści ćwiczą swoje linie.
Czasem, gdy przychodzi noc i rozwagę niknie.
Myślę w kółko tylko to, że nie było mi źle.
Nie przyznam Ci, że tak jest.
Wciąż mam Cię w głowie i na każdej myśli pięć z dwanaście są o Tobie.
I choć powiedziałem dość, to wiem, że to nie koniec.
Kiedy pod skórą chowa się te czterdzieści procent.
Ja wiem, ja wiem, ja wiem, ja wiem, ja wiem, ja wiem, że ten słodki smak gorzki będzie miał koniec i nie puści mnie ot tak.
Nauczyłem się na błędach zbyt szybko mijających lat.
Nigdy nie byłem na studiach, ale co weekend zaliczałem zjazd. Shit.
A miałem się pozbyć emocji, ale mi porobiłaś w głowie misz masz.
Ja podjąłem walkę, której się nie dało wygrać. Dałem sobie drugie życie tak jak kick down.
Powietrze smakuje lepiej, a dopiero wyszłaś młoda. Szukałem żołnierza. To nie
Twoja misja. Forma, do której się chciałem przystosować nie jest dla mnie.
Świeży garnitur, ale sam idę na bankiet. Schodzi mi salto. Mam do pogadania z bankiem.
A jak jest? Samo nie zarabia, ale się wydaje za mnie. Dzisiaj wolę gear bag.
Jadę w teren, nie pod klatkę. Nieuzależniony. Twoje czary niepodatne na powiem Ci dużo.
Dziś nie mam się o co martwić. Mam styl i nadzieję, że to wszystko to są fakty.
Ale nie przyznam Ci, że tak jest.
Wciąż mam Cię w głowie i na każdej myśli pięć z dwanaście są o Tobie.
I choć powiedziałem dość, to wiem, że to nie koniec.
Kiedy pod skórą chowa się te czterdzieści procent.
Czterdzieści procent uwiera mnie znów.
Siedzę rozdarty tak prawie na pół.
Miał iść na zdrowie, a zdrowie salut.
Ty nie chcesz mnie puścić, a miałem mieć luz.
Nie przyznam Ci, że tak jest.
Wciąż mam Cię w głowie i na każdej myśli pięć z dwanaście są o Tobie.
I choć powiedziałem dość, to wiem, że to nie koniec.
Kiedy pod skórą chowa się czterdzieści procent. No.
English translation
You're walking around again, with another guy behind you.
I smile hostilely, watching her fall into your mess.
You're still a star and you've got this.
If you were with me, maybe there would be less of you in the toilets where artists practice their lines.
Sometimes, when the night comes and caution disappears.
All I can think over and over is that I wasn't feeling bad.
I won't admit to you that this is the case.
I still have you in my head and in every thought five out of twelve are about you.
And even though I've said enough, I know it's not the end.
When the forty percent is hidden under the skin.
I know, I know, I know, I know, I know, I know that this sweet, bitter taste will have an end and will not let me go just like that.
I learned from the mistakes of the years passing too quickly.
I've never been to college, but I had a reunion every weekend. Shit.
I was about to get rid of my emotions, but you made a mess in my head.
I took up a fight that could not be won. I gave myself a second life just like a kick down.
The air tastes better, and you just got out young. I was looking for a soldier. Then no
Your mission. The form I wanted to adapt to is not for me.
A fresh suit, but I'm going to the banquet myself. I'm doing a somersault. I need to talk to the bank.
How is it? It doesn't make money on its own, but it spends it for me. Today I prefer a gear bag.
I'm going outdoors, not to the cage. Not addicted. Your spells are invulnerable, I'll tell you a lot.
Today I have nothing to worry about. I have style and I hope these are all facts.
But I won't admit to you that this is the case.
I still have you in my head and in every thought five out of twelve are about you.
And even though I've said enough, I know it's not the end.
When the forty percent is hidden under the skin.
Forty percent bothers me again.
I'm sitting here almost torn in half.
It was supposed to go to health, and health is salute.
You don't want to let me go, and I was supposed to be free.
I won't admit to you that this is the case.
I still have you in my head and in every thought five out of twelve are about you.
And even though I've said enough, I know it's not the end.
When forty percent is hidden under the skin. Yeah.