More songs by MILI JACK
Description
Producer: Patrick Tylza
Composer: Bartosz Pszczulkowski.
Composer: Patrick Tylza
Composer: Maciej Kondzela
Text author: Maciej Kondzela
Text author: Bartosz Pszczulkowski
Mix engineer: Patrick Tylza
Mastering Engineer: Patrick Tylza
Guitar: Franciszek Lato
Bass: Franciszek Lato
Drums: Bartosz Pszczulkowski
Vocals: Maciej Kondzela
Vocals: Bartosz Pszczulkowski
Lyrics and translation
Original
My chcemy krzyczeć, a nie mówić. Hajs wydać na ciuchy. Słuchać głośno muzy.
Na starość będziemy głusi. Nie, nie sprzedam skóry. Wyburzymy mury. Zrobię tatuaże.
Każdy z nich będzie na buzi.
Tatuaże zakrywają nasze smutki.
Tatuaże pokrywają nasze buźki, nasze główki.
A te trunki nam zabierają mózgi. Obite kości, bo musimy walczyć.
Bo musimy walczyć, żeby żyć. My chcemy krzyczeć, a nie mówić.
Hajs wydać na ciuchy. Słuchać głośno muzy. Na starość będziemy głusi. Nie, nie sprzedam skóry.
Wyburzymy mury. Zrobię tatuaże. Każdy z nich będzie na buzi.
My chcemy krzyczeć, a nie mówić. Ha. Być na swoje, nie na ludzi. Ha.
Zero na koncie znowu luty. Ha. Dajcie nam w końcu się pogubić. Ha. Yeah, ha. Stop.
Cały blok pachnie trawą. Skok. Obrabuję bank, zanim przyjadą.
Strupy na kolanach, ale całe życie stoję. Z marano praca w korpo, stary jedną nogą w grobie.
Nie wszystko białe i czarne. Zawsze na poważnie. Wasze twarze nachalne.
Kiedy jadę w PKP i tak powiecie, że fajnie. Pisze miły milicjak. To tu miły milicjak.
Czas na nas. Znów kolejna dra na trackach. Siniaki na siniakach.
Armia. To nie pora płakać. To pora kraść. Trzeba to, co nasze zabrać.
My chcemy krzyczeć, a nie mówić. Hajs wydać na ciuchy. Słuchać głośno muzy.
Na starość będziemy głusi. Nie, nie sprzedam skóry. Wyburzymy mury. Zrobię tatuaże.
Każdy z nich będzie na buzi. My chcemy krzyczeć, a nie mówić. Ha.
Być na swoje, nie na ludzi. Ha. Zero na koncie znowu luty.
Ha. Dajcie nam w końcu się pogubić. Ha. Yeah, ha.
Młody Robin Hood. W kieszeni ma nóż. W lewej dłoni trzyma ból.
W prawej dłoni trzyma pułk. Nie ukradniecie mojej duszy. Kraj wolnych ludzi.
Tatuaże zakrywają nasze smutki. My chcemy krzyczeć, a nie mówić. Hajs wydać na ciuchy.
Słuchać głośno muzy. Na starość będziemy głusi. Nie, nie sprzedam skóry. Wyburzymy mury.
Zrobię tatuaże. Każdy z nich będzie na buzi. My chcemy krzyczeć, a nie mówić.
Hajs wydać na ciuchy. Słuchać głośno muzy. Na starość będziemy głusi.
Nie, nie sprzedam skóry. Wyburzymy mury. Zrobię tatuaże. Każdy z nich będzie na buzi.
Yeah, ha.
English translation
We want to shout, not talk. Spend your money on clothes. Listen to loud music.
We will be deaf in our old age. No, I won't sell the skin. We will tear down the walls. I'll get tattoos.
Each of them will be on your face.
Tattoos cover our sorrows.
Tattoos cover our faces, our heads.
And these drinks take away our brains. Bruised bones because we have to fight.
Because we have to fight to live. We want to shout, not talk.
Spend your money on clothes. Listen to loud music. We will be deaf in our old age. No, I won't sell the skin.
We will tear down the walls. I'll get tattoos. Each of them will be on your face.
We want to shout, not talk. Ha. Be on your own terms, not on other people's. Ha.
Zero in the account again in February. Ha. Let us finally get lost. Ha. Yeah, ha. Stop.
The whole block smells of grass. Jump. I'll rob the bank before they arrive.
Scabs on my knees, but I've been standing all my life. With Marano working in corporate, the old man has one foot in the grave.
Not everything is black and white. Always serious. Your faces are intrusive.
When I go to the railway station, you still say it's nice. A nice policeman writes. This is a nice policeman here.
It's time for us. Another one on the tracks again. Bruises on bruises.
Army. This is not the time to cry. It's time to steal. We have to take what is ours.
We want to shout, not talk. Spend your money on clothes. Listen to loud music.
We will be deaf in our old age. No, I won't sell the skin. We will tear down the walls. I'll get tattoos.
Each of them will be on your face. We want to shout, not talk. Ha.
Be on your own terms, not on other people's. Ha. Zero in the account again in February.
Ha. Let us finally get lost. Ha. Yeah, ha.
Young Robin Hood. He has a knife in his pocket. He holds pain in his left hand.
In his right hand he holds a regiment. You won't steal my soul. The country of free people.
Tattoos cover our sorrows. We want to shout, not talk. Spend your money on clothes.
Listen to loud music. We will be deaf in our old age. No, I won't sell the skin. We will tear down the walls.
I'll get tattoos. Each of them will be on your face. We want to shout, not talk.
Spend your money on clothes. Listen to loud music. We will be deaf in our old age.
No, I won't sell the skin. We will tear down the walls. I'll get tattoos. Each of them will be on your face.
Yeah, ha.