More songs by Barnim
Description
Words: Barnim Chervinsky
Music: Olivier Skrzypek, Barnim Czerwinski
Producer: Olivier Skrzypek
Lyrics and translation
Original
Wszystko to, co ładne, niekoniecznie świeci.
Nie rozumiem tego, no bo nie mam jeszcze dzieci. Perły i brylanty nie są najważniejsze.
Nie rozumiem jak to, przecież zdobią mnie tak pięknie. Nie wiem, co zrobiłem, a sztukę wyłapałem.
Nauczyło mnie to trochę, przekombinowałem. Do sprytnych świat należy.
A jak jesteś to sprytny, wyłapiesz na modę. Każdy ma do tego talent.
A ja tego nie rozumiem.
Właściwie nic nie czuję.
A ja ciągle sam na sam.
W głowie chaos, a leczyć bym się chciał.
A ja ciągle sam na sam.
W głowie chaos, a leczyć bym się chciał.
Rozwalona bania, zaciśnięte pięści. Nie wiem, o co chodzi.
To się w głowie mi nie mieści. Może gdybym jednak potrafił się bić, waliłbym po mordach wszystkich.
Czasem mi się śni. Jestem dobry chłopak. Przynajmniej w serduchu. Hej!
Wyrzuty sumienia przelatują mi nad uchem. Głupoty na mieście. Głupoty i w domu.
Głupoty mam w głowie, ale nie powiem nikomu.
A ja tego nie rozumiem.
Właściwie nic nie czuję.
A ja ciągle sam na sam.
W głowie chaos, a leczyć bym się chciał.
A ja ciągle sam na sam.
W głowie chaos, a leczyć bym się chciał.
Ciągle sam.
Ciągle sam.
A ja ciągle sam na sam.
W głowie chaos, a leczyć bym się chciał.
A ja ciągle sam na sam.
W głowie chaos, a leczyć bym się chciał.
English translation
Everything that's nice doesn't necessarily shine.
I don't understand it because I don't have children yet. Pearls and diamonds are not the most important thing.
I don't understand how, they decorate me so beautifully. I don't know what I did but I caught the art.
It taught me a bit, I rethought it. The world belongs to the clever.
And if you're smart, you'll spot fashion. Everyone has a talent for this.
And I don't understand it.
I don't really feel anything.
And I'm still alone.
Chaos in my head, but I would like to seek treatment.
And I'm still alone.
Chaos in my head, but I would like to seek treatment.
A broken bubble, clenched fists. I don't know what it is.
This doesn't make sense to me. Maybe if I could fight, I would punch everyone in the face.
Sometimes I dream. I'm a good boy. At least in my heart. Hey!
Remorse floats over my ear. Stupidity in the city. Stupidity and at home.
I have stupid thoughts in my head, but I won't tell anyone.
And I don't understand it.
I don't really feel anything.
And I'm still alone.
Chaos in my head, but I would like to seek treatment.
And I'm still alone.
Chaos in my head, but I would like to seek treatment.
Still alone.
Still alone.
And I'm still alone.
Chaos in my head, but I would like to seek treatment.
And I'm still alone.
Chaos in my head, but I would like to seek treatment.