Description
Mastering engineer, producer, sound engineer, composer, lyricist, sound designer: Andres Torres
Mastering engineer, vocalist, producer, sound engineer, composer, lyricist, sound engineer: Mauricio Rengifo
Vocalist: Kali and El Dandi
Composer, lyricist, vocalist: Alejandro Rengifo
Studio: Eagle House
Second sound engineer: Felipe Contreras
A&R: Duarte Figueira
Administrator: Rodolfo Ramos
Lyrics and translation
Original
Mi primer recuerdo es del año 96, el uniforme un poco grande y el bus pasaba a las seis. Mamá, me voy.
Voy, voy, voy. Mami, me voy. Voy, voy, voy.
Del 98 tengo el álbum del mundial.
Del 2000, miedo de mis viejos que se iban a separar. Pero aquí estoy.
Voy, voy, voy.
Con años buenos y años malos que me hicieron lo que soy.
2010 por llorar escribí letras que hablaban de esperar.
Fila L, de gritar: nos sentaremos juntos frente al mar. Y empezó el coro.
Y el 2011 trajo un tesoro.
Fue un amor que yo no había sentido.
Mi último primer beso no olvido.
Más pasa el tiempo, más me enamoro.
Qué rápido se pasa la vida, porque ella y yo ya no estamos solos.
Y un nuevo primer beso yo vivo.
Y otra vez por primera vez me enamoro.
Ey, mirando atrás le doy gracias a la música por convertir mi única vida en una vida única. Gracias a Cali y a Bogotá, gracias a Jessi que fue el padre que ya no está.
Gracias a los corazones rotos que hicieron suyas las canciones, ya no son de nosotros.
Y a esos dos hermanos pequeños que se les cumplió el sueño que casi nunca se le cumple a otro.
Porque el estudio en el cuarto y el cuarto en la sala son cosas que la vida te regala.
Y me acuerdo de ese preciso momento, llegó un MP3 que nos dio alas y si pudiera devolver el tiempo nada quisiera cambiar.
Nos sentaremos juntos frente al mar.
Y empezó el coro.
Y el 2011 trajo un tesoro.
Fue un amor que yo no había sentido.
Mi último primer beso no olvido.
Más pasa el tiempo, más me enamoro.
Qué rápido se pasa la vida.
Hoy ella y yo ya no estamos solos.
Un nuevo primer beso yo vivo.
Hoy ella y yo ya no estamos solos.
Tres nuevos besos tengo conmigo.
Y otra vez por primera vez me enamoro.
Mirando atrás le doy gracias a la música por convertir mi única vida en una vida única.
Gracias a Cali y a Bogotá, gracias a Jessi que fue el padre que ya no está.
Gracias a los corazones rotos que hicieron suyas las canciones, ya no son de nosotros.
Y a esos dos hermanos pequeños que se les cumplió el sueño que casi nunca se le cumple a otro.
English translation
My first memory is from the year 96, the uniform was a little big and the bus passed at six. Mom, I'm leaving.
I go, I go, I go. Mommy, I'm leaving. I go, I go, I go.
From '98 I have the World Cup album.
From 2000, fear of my parents who were going to separate. But here I am.
I go, I go, I go.
With good years and bad years that made me what I am.
In 2010, for crying out loud, I wrote lyrics that talked about waiting.
Row L, to shout: we will sit together in front of the sea. And the chorus began.
And 2011 brought a treasure.
It was a love that I had not felt.
I won't forget my last first kiss.
The more time passes, the more I fall in love.
How quickly life goes by, because she and I are no longer alone.
And a new first kiss I live.
And again for the first time I fall in love.
Hey, looking back I thank music for turning my only life into a unique life. Thanks to Cali and Bogotá, thanks to Jessi who was the father who is no longer here.
Thanks to the broken hearts who made the songs their own, they are no longer ours.
And to those two little brothers who had a dream fulfilled that almost never comes true for another.
Because the study in the bedroom and the bedroom in the living room are things that life gives you.
And I remember that precise moment, an MP3 arrived that gave us wings and if I could turn back time, I wouldn't want to change anything.
We will sit together in front of the sea.
And the chorus began.
And 2011 brought a treasure.
It was a love that I had not felt.
I won't forget my last first kiss.
The more time passes, the more I fall in love.
How quickly life goes by.
Today she and I are no longer alone.
A new first kiss I live.
Today she and I are no longer alone.
Three new kisses I have with me.
And again for the first time I fall in love.
Looking back I thank music for turning my only life into a unique life.
Thanks to Cali and Bogotá, thanks to Jessi who was the father who is no longer here.
Thanks to the broken hearts who made the songs their own, they are no longer ours.
And to those two little brothers who had a dream fulfilled that almost never comes true for another.