More songs by Eligarf
Description
Music: Florian Nikolaou, Eligarf
Text: Eligarf
Producer: Florian Nicolaou
Publisher: Roton Musical Publishing House
Video from t&a.
Lyrics and translation
Original
Promit să nu zic bună, nici dacă aș vrea, dar știu, promit degeaba, pe la trei te voi suna.
Nu știu exact ce dată, dar o dată voi uita ce-am promis și-am zis că fac și voi bate la ușa ta.
Nu bănuiam că voi primi nopți albe și zile gri.
Nici nu știam că tu vei fi apocalipsa inimii.
Ești capitolul la care revin când beau devin. Mintea gândește mai puțin.
Ești dorul meu pe care îl dreg.
Gurdă mi-seec și mă prefac că nu mă înec.
Te rog, ia spune drept, ți-a rămas vreun regret?
Ți-ai fi dorit în loc de adio altceva?
Poate se-aude-n piept inima dă concert, dar cântă solo de când nu mai ești cu ea.
Nu bănuiam că voi primi nopți albe și zile gri.
Nici nu știam că tu vei fi apocalipsa inimii.
Ești capitolul la care revin când beau devin.
Mintea gândește mai puțin. Ești dorul meu pe care îl dreg.
Gurdă mi-seec și mă prefac că nu mă înec.
Ești capitolul la care revin când beau devin. Mintea gândește mai puțin.
Ești dorul meu pe care îl dreg.
Gurdă mi-seec și mă prefac că nu mă înec.
Și mă prefac că nu mă înec.
English translation
I promise not to say goodbye, even if I wanted to, but I know, I promise in vain, I'll call you at three.
I don't know exactly when, but one day I will forget what I promised and said I would do and knock on your door.
I had no idea that I would get white nights and gray days.
I didn't even know you would be the apocalypse of the heart.
You are the chapter I come back to when I drink I become. The mind thinks less.
You are my longing that I cherish.
I'm drowning and pretending I'm not drowning.
Please tell him the truth, do you have any regrets left?
Would you have wished for something else instead of goodbye?
Maybe you can hear the heart giving a concert in the chest, but it sings solo since you are no longer with it.
I had no idea that I would get white nights and gray days.
I didn't even know you would be the apocalypse of the heart.
You are the chapter I come back to when I drink I become.
The mind thinks less. You are my longing that I cherish.
I'm drowning and pretending I'm not drowning.
You are the chapter I come back to when I drink I become. The mind thinks less.
You are my longing that I cherish.
I'm drowning and pretending I'm not drowning.
And I pretend I'm not drowning.