More songs by Adrian Minune
More songs by Georgiana Lobont
More songs by Manele VTM
Description
Interpreter: Adrian Minyun, Georgiana Lobont
Versuri: LolaBania
Music: LolaBania, Dima Radu
Producer: Dima Radu
Mixing and mastering: Christian Eberhard
Lyrics and translation
Original
Ai plecat și timpul s-a oprit.
Inima mea n-a înțeles că s-a sfârșit.
Te-am strigat, dar nu m-ai auzit. Încă ascult piesa noastră pe repeat.
Stau în pat și simt că mor de dor.
Sufletul meu strigă după ajutor. Văd pozele cu noi în telefon.
Ți-aș da -mesaj, dar nu mi-e deloc ușor. -Vreau să uit de tot.
Eu vreau să uit de tine. O să beau pahar după pahar până mâine. Vreau să uit de tot.
Eu vreau să uit de tine. N-o să mă mint într-una că sunt bine.
Vreau să uit de tot. Eu vreau să uit de tine.
Vreau să beau pahar după pahar până mâine. Vreau să uit de tot. Eu vreau să uit de tine.
Nu o să mă mint într-una că sunt bine.
Ai plecat și mi-ai luat tot ce aveam.
Lacrimile mele sunt cât un ocean. Stau și mă tot uit în gol pe geam.
Dar tu n-o mai vii și asta știam.
Cum să fac să nu mă mai gândești?
Minutele sunt ore și înnebunesc. Și când dorm nu pot să nu visez.
Cât eram de -fericit, simt că mă topesc. -Vreau să uit de tot.
Eu vreau să uit de tine. O să beau pahar după pahar până mâine. Vreau să uit de tot.
Eu vreau să uit de tine. N-o să mă mint într-una că sunt bine.
Vreau să uit de tot. Eu vreau să uit de tine.
Vreau să beau pahar după pahar până mâine. Vreau să uit de tot. Eu vreau să uit de tine.
Nu o să mă mint într-una că sunt bine.
English translation
You left and time stopped.
My heart didn't understand that it was over.
I called you, but you didn't hear me. I still listen to our song on repeat.
I'm lying in bed and I feel like I'm dying of longing.
My soul cries out for help. I see the pictures of us on the phone.
I would message you, but it's not easy for me at all. - I want to forget everything.
I want to forget about you. I'm going to drink glass after glass until tomorrow. I want to forget everything.
I want to forget about you. I'm not going to lie to myself that I'm fine.
I want to forget everything. I want to forget about you.
I want to drink glass after glass until tomorrow. I want to forget everything. I want to forget about you.
I'm not going to lie to myself that I'm fine.
You left and took everything I had.
My tears are like an ocean. I sit and stare blankly out the window.
But you're not coming and I knew that.
How can I make you stop thinking about me?
Minutes are hours and I'm going crazy. And when I sleep I can't help but dream.
How happy I was, I feel like I'm melting. - I want to forget everything.
I want to forget about you. I'm going to drink glass after glass until tomorrow. I want to forget everything.
I want to forget about you. I'm not going to lie to myself that I'm fine.
I want to forget everything. I want to forget about you.
I want to drink glass after glass until tomorrow. I want to forget everything. I want to forget about you.
I'm not going to lie to myself that I'm fine.