More songs by Gerap Gurita
Description
Issued: 11/06/2025
Lyrics and translation
Original
Siang pun dan malam pun tak berdarah.
Asap pembakaran karet menambah sesak langit serasa.
Teruyung, runtut nyeri kaki lara. Manis senyummu, lembut sikapmu.
Sungguh ku akan sangat merindu.
Ku yakin dan merasa.
Sosokmu masih hadir berada walau tak di pinggiri.
Detak air mata waktu nampak rehat.
Menghadap kiblat ku berserah berdoa untukmu wahai kasihku.
Selamat tinggal sayang.
Kan kutinggalkan semua kenangan.
Walau berat semua mesti berjalan.
Selamat jalan, selamat berpulang.
Bukan kembali, kembali sendiri menepi memulai.
Jangan rasa kelabu, tanam rasa I love you.
Aat, tinggal sayang kan kutinggalkan.
Semua kenangan, walau berat semua mesti berjalan.
Selamat tinggal sayang, tinggalkan semua kenangan walau berat semua mesti berjalan.
Selamat jalan, selamat berpulang.
Selamat jalan, selamat berpulang.
English translation
There is no blood in the day or night.
The smoke from burning rubber adds to the suffocation of the sky.
Stumbling, the pain in my legs hurts. Your smile is sweet, your attitude is gentle.
I really will miss you very much.
I believe and feel.
Your figure is still present even though you are not on the edge.
Tears beat when you look at rest.
Facing the Qibla, I surrender to pray for you, my love.
Goodbye dear.
I'll leave all the memories behind.
Even though it's hard, everything has to go on.
Goodbye, goodbye.
Not coming back, coming back alone and pulling over to start.
Don't feel gray, cultivate a feeling of I love you.
Aat, I'll just leave it darling.
All the memories, even though they are heavy, must go on.
Goodbye darling, leave behind all the memories even though everything is hard to go on.
Goodbye, goodbye.
Goodbye, goodbye.