Description
Producers: Moso'iki Records and Stoopa Music
Author: Haris Junandharu
Drums were recorded at Trek House, piano at Studio Prapen, and other instruments at Moso’iki Studio.
Vocals: E. D. Priagusta
Guitar: Haris Junandharu
Double bass: Reza Filbert
Piano: Arifin “Mr. "Piano Man"
Drums: Prasimansyah
Audio Editing: Reza Filbert
Mixed by: Tommy Respati
Mastering: Barry Junius
Illustration: Redi Murthy
Video Editing: Iqbal Tawakal
Lyrics and translation
Original
Pada gerimis malam kemarau
Terdengar tangis
Tangis terparau
Pada gerimis malam kemarau
Ai, jiwa manis, indung disayang
Bapa menangis teluknya hilang
Ai, teluk manis
Teluk disayang
Duka yang panjang, ai, nona
Semesta menghilang
Piara ingatan, ya, nona
Indung disayang
Pada gerimis malam kemarau
Terdengar tangis
Tangis terparau
Pada gerimis malam kemarau
Ai, jiwa manis, jiwa disayang
Bunda menangis rimbanya hilang
Ai, rimba manis
Rimba disayang
Duka yang panjang, ya, tuan
Semesta menghilang
Piara ingatan, ya, puan
Indung disayang
Pada gerimis malam kemarau
Terdengar tangis
Tangis terparau
Pada gerimis malam kemarau
Ai, jiwa manis, jiwa tersayang
Mengapa menangis
Siapa yang hilang?
Ai, jiwa manis
Jiwa tersayang
Luka yang panjang, ai, nona
Semesta menghilang
Piara ingatan, ya, nona
Indung disayang
Indung disayang
Indung disayang
English translation
On a drizzly dry night
There was crying
Loud crying
On a drizzly dry night
Ai, sweet soul, cherished womb
Father cried the bay was gone
Ai, sweet bay
Bay is loved
Long sorrow, ai, lady
The universe disappears
Keep memories, yes, miss
Mother is loved
On a drizzly dry night
There was crying
Loud crying
On a drizzly dry night
Ai, sweet soul, beloved soul
Mother cried that the jungle was gone
Ai, sweet jungle
Jungle is loved
Long sorrow, yes, sir
The universe disappears
Keep your memories, yes, ma'am
Mother is loved
On a drizzly dry night
There was crying
Loud crying
On a drizzly dry night
Ai, sweet soul, dear soul
Why cry
Who is missing?
Ai, sweet soul
Dear soul
A long wound, ai, lady
The universe disappears
Keep memories, yes, miss
Mother is loved
Mother is loved
Mother is loved