Description
Composer: Kmi Kmo and Luca Sikta
Words: Kmi Kmo and Halim
Producer: Luca Sicta
Co-producer: Kmi Kmo
Musical arrangement: Luca Sikta
Mixing and mastering: Luca Sikta
Director: Azlan Norani
Film Producer: Terang Films & PMD Production
Distributed by: D'Ayu Pictures
Lyrics and translation
Original
Tenang hati dan jiwaku saat terkenangkanmu.
Gelora lautan hitam pun bercahaya kerna mu.
Aku tenggelam ke dasar ditimbulkan oleh mu.
Bawa hati jiwaku ini menuju ke sana.
Meniti aliran bara yang dipimpin cahaya.
Kasih dari kekasihmu kan bawa ku ke sana.
Antan patah lesung hilang pun masih ku berdiri teguh kerna mu, teguh kerna mu.
Antan patah lesung hilang pun masih ku berdiri teguh kerna mu, teguh kerna mu.
Lekat lekuk kusut murut yang hanya singgah tuk sementara, tanda kasihnya.
Lekat lekuk kusut murut yang hanya singgah tuk sementara, tanda kasihnya.
Lekat lekuk kusut murut yang hanya singgah tuk sementara, tanda kasihnya.
Takkan hanyutnya aku di bawah arus kelemahan penuh bernafsi yang ku hindari.
Aku adalah aku yang rasa cintaku dikhianati oleh duniawi.
Aku yang cemas, yang lemas, yang kadang hilang arah.
Yang cuba cari sinar hingga iman ku berdarah. Yang fana di dunia, lupa nikmat dikurnia.
Hilangnya rasa malu walau nafsu yang berliar. Yang asal, yang awal hingga yang paling akhir.
Yang nikmat pada zahir hingga lupa pada takdir.
Yang fatir di bibir, yang tak berzikir dan fikir. Yang gusarkan disingkir kena akal tak berfikir. Ah.
Engkau yang wujud, yang qidam, yang ada terdahulu. Yang baqa wa daniah, yang esa, yang maha satu.
Yang sama, yang besar. Aku gusa tersasar. Mohon jauhkan aku dari terdapa di dasar.
Lemah kegelapan jauhnya dari cahaya. Kuatkan rohaniku dari alfa alam baya.
Dorongkan aku tuk nampak ke arah lurus. Walau diri yang hina tetap diterima yang kudus.
Walau diri yang hina tetap diterima yang kudus.
Walau diri yang hina tetap diterima yang kudus.
English translation
My heart and soul are calm when I think of you.
The waves of the black ocean shine because of you.
I sank to the bottom caused by you.
Take my soul's heart there.
Following the flow of embers led by light.
The love of your lover will take me there.
Even if my dimples are broken, I'm still standing strong because of you, strong because of you.
Even if my dimples are broken, I'm still standing strong because of you, strong because of you.
Attached to the wrinkled curves of the mutu that only stopped for a while, a sign of his love.
Attached to the wrinkled curves of the mutu that only stopped for a while, a sign of his love.
Attached to the wrinkled curves of the mutu that only stopped for a while, a sign of his love.
I will not be swept away under the current of weakness full of passion that I avoid.
I am me whose love was betrayed by the worldly world.
I am the one who is anxious, who is weak, who sometimes loses direction.
Who tries to find light until my faith bleeds. Those who are mortal in this world forget the blessings of grace.
Disappearance of shame even though lust runs wild. The original, the beginning to the very end.
Which is delicious to Zahir so that he forgets fate.
Those who are fatir on their lips, those who don't recite or think. Those who are annoyed are removed because they don't think. Ah.
You are the one who exists, the qidam, the one who existed before. The baqa wa daniah, the one, the one.
The same, the big one. I'm going to get lost. Please keep me away from being at the bottom.
Darkness is weak, far from light. Strengthen my spirituality from the alpha of midlife.
Encourage me to look straight. Even though you are humble, you are still accepted as holy.
Even though you are humble, you are still accepted as holy.
Even though you are humble, you are still accepted as holy.