More songs by dezydery
Description
Music: Desideri and Lessman Production: Lessman Mixing and Mastering: Mauricy Zultanski Video: Michal Serakowski
Lyrics and translation
Original
Sześć lat temu zbiłem lustro, więc za rok już będzie dobrze.
Wstawałem prawą nogą z łóżka, gdy kończyły się pieniądze.
Unikałem czarnych kotów, kiedy zachorował tata.
Ciężko mi nadążyć, który czeka mnie już koniec świata.
Szukam szczęścia patrząc w gwiazdy, w horoskopach szukam prawdy. Wiesz, człowiek w lustrze chyba mnie nie lubi.
Spojrzał na mnie groźnym wzrokiem. Mówił mi wyglądasz jak.
Siedem nieszczęść. Siedem.
A czeka cię, czeka cię jeszcze więcej nieszczęść.
Trzymałem kciuki, ale już mnie bolą ręce. Znalazłem grosz.
Jednak mam dziurawą kieszeń. Zerkam w stronę słońca, ale mnie oślepia światło.
Szukam szczęścia patrząc w gwiazdy, w horoskopach szukam prawdy. Wiesz, człowiek w lustrze chyba mnie nie lubi.
Spojrzał na mnie groźnym wzrokiem. Mówił mi wyglądasz jak.
Siedem nieszczęść. Siedem.
A czeka cię, czeka cię jeszcze więcej nieszczęść.
Siedem nieszczęść.
A czeka cię, czeka cię jeszcze więcej nieszczęść.
Mam cały świat na mojej głowie. Czemu ja?
Co we mnie jest tak wyjątkowe? Czemu ja?
Mam cały świat na mojej głowie. Czemu ja? Co we mnie jest tak wyjątkowe?
Siedem nieszczęść.
English translation
Six years ago I broke a mirror, so next year it will be fine.
I got out of bed on the right foot when the money ran out.
I avoided black cats when my dad got sick.
It's hard for me to keep up with the world coming to an end.
I look for happiness by looking at the stars, I look for truth in horoscopes. You know, the man in the mirror doesn't seem to like me.
He looked at me with a menacing look. He told me you look like.
Seven misfortunes. Seven.
And more misfortunes await you, await you.
I kept my fingers crossed, but my hands are already hurting. I found a penny.
However, I have a hole in my pocket. I look towards the sun, but the light blinds me.
I look for happiness by looking at the stars, I look for truth in horoscopes. You know, the man in the mirror doesn't seem to like me.
He looked at me with a menacing look. He told me you look like.
Seven misfortunes. Seven.
And more misfortunes await you, await you.
Seven misfortunes.
And more misfortunes await you, await you.
I have the whole world on my mind. Why me?
What is so special about me? Why me?
I have the whole world on my mind. Why me? What is so special about me?
Seven misfortunes.