More songs by Włodi
More songs by Ero JWP
More songs by JWP/BC
More songs by Falcon1
More songs by Dj Chederac
Description
Words: Włodi, Ero, Molesta Ewenement, JWP/BC Producer: Tomek Bent Scratches: DJ Chederac, Falcon1 Analog Mix and Mastering: DJ Eprom Music Director: cb_maciek_lipinski Operator: Maciek Lipiński. Attraction Manager: Kamil Ilcewicz-Kołodziejczyk Broadcast: Przemysław Sitek Drone: Daniel Kutyński Grip: Little Beast Editor: Maciek Lipiński Photos: Filip Dowżat
Lyrics and translation
Original
Szkoła życia uczyła zarabiać kasę, a hip-hop uczył nas, by pokazać klasę.
Dał platformę nam, ludziom poza nawiasem, więc udowadniamy formę zawsze, gdy ruszamy w trasę. Szkoła życia uczyła zarabiać kasę, a hip-hop uczył nas, by pokazać klasę.
Dał platformę nam, ludziom poza nawiasem, więc udowadniamy formę zawsze, gdy ruszamy -w trasę.
-Nie tak dawno przed lustrem pytałem, kim jestem. Żeby sens nadać pustce, zaaranżować bezkres.
W tydzień mam studio, rok później dwie EPki. Trzeba tożsamość określić. Nie ma ucieczki.
A jutro wylot na wyspę. Zrzucić parę kilo z umysłu, by żyć chwilą na czysto. I wszystko bite.
Póki nie pracuję, a zarabiam. Dopóki wbite, w jakim świetle mnie to stawia.
Ucieczka z marginesu. W chuj zawzięcia i pracy.
Do tego okrom stresu nic nie dostałem na tacy. Złamałem nawiasy, wyleciały drzwi z framugą.
To czasy, bity, balet i liryczne faletudo.
Się nie chwalę, ale zawsze kogoś boli. Podkręcam metabolizm.
Trawię te kocopoły, bo nie liczy się połyk. Więcej sensu znajdziesz w brudzie. Warszawscy autokoni.
-Prawda w sercach i na murze.
-Chwilę temu w Kofiku nad kanałem przy stoliku w cieniu napisałem ten kawałek.
Odpuliłem to, co komfort psuje nam. Życie mam wspaniałe, więc nie kolportuję traum.
Tak się to robi, jak masz spore zasoby. Płuca ze stali, oczy dookoła głowy.
Jak chcesz zarobić, ale na swoich zasadach i jak w zabawie słowem zachowana jest -powaga. -Nie lecę, gdzie zawieje.
Jak chcesz odbiję piłkę. Nasz rap się nie starzeje, tylko staje się vintage.
Sprzedaję jak na Vinte stylowy mercik, wersy, a każdy, z kim się liczę już mi dawno zrobił LC.
Już chuj z tym, kto był pierwszy. Dziś ważne, jak to skończę.
Czterdzieści plus i znów na koncercie komplet. Po pierwsze ojciec, po trzecie artysta.
Po drugie wyjebane, no bo za duży mam dystans.
Szkoła życia uczyła zarabiać kasę, a hip-hop uczył nas, by pokazać klasę.
Dał platformę nam, ludziom poza nawiasem, więc udowadniamy formę zawsze, gdy ruszamy w trasę. Szkoła życia uczyła zarabiać kasę, a hip-hop uczył nas, by pokazać klasę.
Dał platformę nam, ludziom poza nawiasem, więc udowadniamy formę zawsze, gdy ruszamy -w trasę.
-Życie jest zajebiste, choć nieraz miałem pecha. Od pięciu deka czuję, że fart się do mnie uśmiecha.
Jemu puszczam oczko, a wam nowe nakrywki. W ramach dobrej rozrywki liczę, dotrze do wszystkich.
Chcę bombić wam playlisty jak DRS PKP. Ciągle robię na respekt.
Teraz czas na dom pod lasem. I wiem skąd wziąć tą kasę, jakbym nie wygrał w totka.
Robię płyty, lecę w -trasę. Jak nie wierzysz spytaj Włodka. -Robię swoje. Żyję zawsze tu i teraz.
Bez powodu ten kawałek znów wybieram. I choć spokój mi zakłócił nieraz melanż.
Wciąż do przodu. Wciąż buduję mocny stelaż. Pieprzę szkiera.
Wspieram swoich ziomów słowem. Sam wybieram swoje ścieżki, swoją drogę. Póki mogę. Blisko źródła idę z
Bogiem. Godzinami patrzę w ogień. Prawda to mój totem.
Dostałem się do szkoły życia i to nie jest zwykły kolec.
To, co miałem do zdobycia to nie kurwa wyższy stołek. Dużo rzeczy do przeżycia. Na to siupę muszę mieć.
Dużo kurwa muszę czytać. I podróże lubię też.
Kiedy mówisz mi, co pycha, nie chcę syfu ani kwot. Kiedy pytasz mnie, co słychać, czucram hit, a nie pod.
Muszę żyć, a nie mdleć. Nie mam czasu na wagary.
Ja tu patrzę prosto w oczy, zamiast źreń zmazę -gary.
-Być w odpowiednim miejscu i w odpowiednim porze. To jest mordo trudny do zgryzienia orzech.
Jak słyszę wejdź tu, to okazję tworzę i żyje mi się z tym zupełnie nie najgorzej. Wiercimy się po torze.
Z natury wyboistym. To zwykła proza życia polskiego rap artysty.
Inaczej być nie może. W ferworze kuję los swój. Tematy tu doworzę i zapewniam rozwój.
-Molewska. -Od W do P.
To prawdziwy hip-hop.
To -jest to. Rap Górna Półka.
-Najlepsza szkoła życia i to życia najlepiej, najlepiej, najlepiej, najlepiej, najlepiej, najlepiej, najlepiej.
Panowie, w tym szaleństwie jest metoda.
Jak powiedział jeden duński książę
English translation
The school of life taught us how to make money, and hip-hop taught us to show class.
He gave a platform to us, the people beyond the pale, so we prove our form every time we hit the road. The school of life taught us how to make money, and hip-hop taught us to show class.
He gave a platform to us, people beyond the pale, so we prove our form every time we hit the road.
-Not so long ago, in front of the mirror, I asked who I was. To give meaning to the void, to arrange the vastness.
I have a studio in a week, two EPs a year later. You have to define your identity. There is no escape.
And tomorrow we fly to the island. Lose a few pounds from your mind to live in the moment purely. And everything beaten.
As long as I don't work and I earn money. Until I realize what light this puts me in.
Escape from the margins. There's a lot of hard work and determination.
Apart from stress, I didn't receive anything on a plate. I broke the brackets and the door and frame fell out.
These are times, beats, ballet and lyrical faletudo.
I'm not bragging, but I always hurt someone. I'm boosting my metabolism.
I digest these cocoons because swallowing doesn't matter. You will find more meaning in dirt. Warsaw autohorses.
-Truth in hearts and on the wall.
-A while ago, in Kofik, by the canal, at a table in the shade, I wrote this piece.
I have eliminated what spoils comfort for us. My life is great, so I don't share traumas.
This is how you do it when you have a lot of resources. Lungs of steel, eyes in the back of my head.
How do you want to earn money, but on your own terms and how to keep it serious while playing with words? -I don't fly wherever the wind blows.
If you want, I'll hit the ball. Our rap doesn't get old, it just becomes vintage.
I sell stylish mercik, verses, as for Vinte, and everyone I respect has already done LC for me.
Fuck whoever was first. What matters today is how I finish it.
Forty plus and the concert is complete again. Firstly, a father, thirdly, an artist.
Secondly, it's fucked up, because I have too much distance.
The school of life taught us how to make money, and hip-hop taught us to show class.
He gave a platform to us, the people beyond the pale, so we prove our form every time we hit the road. The school of life taught us how to make money, and hip-hop taught us to show class.
He gave a platform to us, people beyond the pale, so we prove our form every time we hit the road.
-Life is awesome, although I've been unlucky many times. For five decades I have felt that luck was smiling on me.
I give him a wink, and you get new hats. As a form of good entertainment, I hope it will reach everyone.
I want to bomb your playlists like DRS PKP. I always act out of respect.
Now it's time for a house near the forest. And I know where to get this money, if I didn't win the lottery.
I'm making records, I'm going on tour. If you don't believe it, ask Włodek. -I'm doing my thing. I always live here and now.
I choose this piece again for no reason. And although my peace was sometimes disturbed by melange.
Still moving forward. I'm still building a strong frame. Fuck skerry.
I support my friends with words. I choose my own paths, my way. While I can. Close to the source I go with
God. I stare into the fire for hours. Truth is my totem.
I got into the school of life and this is no ordinary thorn.
What I had to get wasn't a fucking higher stool. Lots of things to experience. I have to be smart about this.
I have to read a fucking lot. And I like traveling too.
When you tell me what's delicious, I don't want crap or quotas. When you ask me what's up, I hear hit, not pod.
I have to live, not faint. I don't have time to play truant.
Here I look straight into the eyes, instead of the pupils there is a smear of blood.
-Be in the right place at the right time. This is one hell of a nut to crack.
When I hear come in here, I create an opportunity and I feel quite good about it. We fidget around the track.
Naturally bumpy. This is the ordinary prose of the life of a Polish rap artist.
It cannot be otherwise. In the heat of the moment I forge my fate. I provide topics here and ensure development.
-Molewska. -From W to P.
This is real hip-hop.
This - this is it. Rap Top Shelf.
-The best school of life and life in the best, best, best, best, best, best, best.
Gentlemen, there is a method to this madness.
As one Danish prince said