More songs by Pezet
More songs by Faustyna Maciejczuk
More songs by Favst
Description
Composer: Filip Pacholczyk. Text by: Jan Kaplinski Text by: Faustyna Maciejczuk
Lyrics and translation
Original
Już nie ma nas, nie ma nas, a między nami. Nie staje czas, a staje czas w Nibylandii.
Ostatni raz spójrzmy tam i spierdalajmy. Jak Piotr Hiszpan, Piotr Hiszpan i Wendy Darling.
Już nie ma nas, nie ma nas, a między nami. Nie staje czas, a staje czas w
Nibylandii. Ostatni raz spójrzmy tam i spierdalajmy.
Ty chcesz do taty, ty do -taty, ja do mamy. -Chcieliśmy razem.
Zgodnie z planem już pływamy w oceanie. Brzegi się wylały, rozsypały plaże.
Na morzu sztorm, a przed nami wielkie fale.
Chcieliśmy razem. Zgodnie z planem już pływamy w oceanie.
Ja i ty dwa brzegi, oddalone plaże. Sporo wydarzeń odsunęło nas od siebie.
Może nie jestem już na zawsze gdzieś miejscem w twoim sercu.
Morze niebieskie, życie pieskie, chodź na piasku gdzieś.
Każdy jest obcy w jakimś miejscu, jak biedni chłopcy na przedmieściu.
Zamykam oczy jak przed śmiercią, chociaż nie chcę zejść. Ale mam zejście, a to zajście to był tylko seks.
A ona oczy ma niebieskie, ale namiastką jest. Wiem, że się boisz. No i to boli tak jak w wierszu wers.
A krótkie sorry gdzieś przez SMS to kiepski gest.
Tęsknię za ojcem, wiecznym chłopcem był tak jak ja teraz. Wiesz, to rany mi otwiera bez skalpela.
Jak liczyć zera, gdy tylko śmierci nie wymiera klientela?
I główną rolę gram we Wstydzie zamiast -Fassbendera. -Chcieliśmy razem.
Zgodnie z planem już pływamy w oceanie. Brzegi się wylały, rozsypały plaże.
Na morzu sztorm, a przed nami wielkie fale.
Chcieliśmy razem. Zgodnie z planem już pływamy w oceanie.
Ja i ty dwa brzegi, oddalone plaże. Sporo wydarzeń odsunęło nas od siebie.
A bez ciebie dla mnie świat był zawsze ciemny, czarny.
Gdziekolwiek jestem. Tyle wspomnień.
Z tobą i o tobie.
Mam swoje miejsce wedle potrzeb.
A nie chcę zapomnieć. Nie mogę.
Chciałabym cię złapać. Hujać się w hamakach. Mała niespodzianka.
Znowu wszystko u nas działa.
Wszystko u nas działa.
Mogłoby tak być, gdyby trawa była biała. Niebo w fioletowych barwach.
Życie byłoby jak bajka. Mogłoby tak być, gdybym potrafiła kłamać. Gdybym nie była uparta.
-Twoja Wendy odleciała.
-A bez ciebie dla mnie świat był zawsze ciemny, czarny. Chcę codziennie ciebie brać jak drag my Wendy Darling.
To nie moja bajka.
Chcieliśmy razem. Zgodnie z planem już pływamy w oceanie.
Brzegi się wylały, rozsypały plaże. Na morzu sztorm, a przed nami wielkie fale.
Chcieliśmy razem. Zgodnie z planem już pływamy w oceanie.
Ja i ty dwa brzegi, oddalone plaże. Sporo wydarzeń odsunęło nas od siebie.
Już nie ma nas, nie ma nas, a między nami. Nie staje czas, a staje czas w
Nibylandii. Ostatni raz spójrzmy tam i spierdalajmy. Jak Piotr Hiszpan, Piotr
Hiszpan i Wendy Darling. Już nie ma nas, nie ma nas, a między nami.
Nie staje czas, a staje czas w Nibylandii. Ostatni raz spójrzmy tam i spierdalajmy.
A bez ciebie dla mnie świat był zawsze ciemny, czarny.
English translation
There is no us anymore, there is no us, and between us. Time doesn't stop, but time stops in Neverland.
Let's take one last look there and fuck off. Like Peter the Spanish, Peter the Spanish and Wendy Darling.
There is no us anymore, there is no us, and between us. Time does not stop, but time stops in
Neverland. Let's take one last look there and fuck off.
You want to go to dad, you want to go to dad, I want to go to mom. -We wanted to be together.
We are already swimming in the ocean as planned. The shores overflowed and the beaches crumbled.
There's a storm at sea and big waves ahead of us.
We wanted together. We are already swimming in the ocean as planned.
Me and you, two shores, distant beaches. Many events have pushed us apart.
Maybe I don't have a place in your heart forever.
Blue sea, dog life, walk on the sand somewhere.
Everyone is a stranger in some place, like poor boys in the suburbs.
I close my eyes as if I were dying, even though I don't want to come down. But I have a break-up, and this incident was just sex.
And she has blue eyes, but she's a substitute. I know you're scared. And it hurts, just like the verse in the poem.
And a quick sorry via text message is a bad gesture.
I miss my father, he was an eternal boy just like me now. You know, it opens my wounds without a scalpel.
How to count zeros as soon as the clientele dies out?
And I play the main role in Shame instead of Fassbender. -We wanted to be together.
We are already swimming in the ocean as planned. The shores overflowed and the beaches crumbled.
There's a storm at sea and big waves ahead of us.
We wanted together. We are already swimming in the ocean as planned.
Me and you, two shores, distant beaches. Many events have pushed us apart.
And without you, the world was always dark and black for me.
Wherever I am. So many memories.
With you and about you.
I have my own place according to my needs.
And I don't want to forget. I can't.
I wish I could catch you. Swing in hammocks. A little surprise.
Everything is working for us again.
Everything works for us.
This could be the case if the grass were white. The sky in purple colors.
Life would be like a fairy tale. It might be if I could lie. If I wasn't stubborn.
-Your Wendy flew away.
-And without you, the world was always dark and black for me. I want to take you every day like Wendy Darling's drag me.
It's not my thing.
We wanted together. We are already swimming in the ocean as planned.
The shores overflowed and the beaches crumbled. There's a storm at sea and big waves ahead of us.
We wanted together. We are already swimming in the ocean as planned.
Me and you, two shores, distant beaches. Many events have pushed us apart.
There is no us anymore, there is no us, and between us. Time does not stop, but time stops in
Neverland. Let's take one last look there and fuck off. Like Peter the Spaniard, Piotr
Spaniard and Wendy Darling. There is no us anymore, there is no us, and between us.
Time doesn't stop, but time stops in Neverland. Let's take one last look there and fuck off.
And without you, the world was always dark and black for me.