More songs by ArEs
More songs by Filipek
More songs by Bonson
Description
Vocals: RS, Filipek, Bonsson Music Production: Kizeonthetrack Mixing and Mastering: Holyshimz Director: Nikodem Gavrilak, Maciej Malik Cinematographer: Nikodem Gavrilak Editing and Color Grading: Nikodem Gavrilak. Makeup: Octavia Hodorowska. Starring: Nadine Gregor
Lyrics and translation
Original
Zostań choć na jeden moment nim utonę.
Czuję znów się jak abonent, bo znałem chyba każdą stronę.
Dotyk, płacz, uśmiech aż zapłonie. Te miasta płaczą deszczem i pustką.
Jesienne powietrze i twoje ciepłe futro. Wieczorne spacery, gdy zrobi się późno.
Niewinna kawa, potem sexy bourbon. Zostawisz ślad, którego nie zobaczę.
Zostałem z tobą na ten jeden spacer. Dźwięk pustych ulic. Chcesz się przytulić.
Chcesz zostać, ale nie możesz nic mówić.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań jeszcze chwilę, bo wczoraj kupiłem bilet.
Życie w ciągłej spinie.
Kręcę się jak spinner.
Wokół tych samych dup, płytkich ludzi, płytkich rozmów i relacji.
Wczoraj jeszcze mogłem czuć.
Dziś musiałem być z kolacji. Lubisz szybki seks i trudne związki.
Lubisz, kiedy facet daje ci atencję.
Później płaczesz, kiedy znowu się rozłączył, bo naprawdę to liczyłaś na coś więcej.
Zostań jeszcze chwilę.
W głębi marzę o rodzinie.
Sam już nie wiem, ile jestem sobie winien.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
-Czuję, że tracisz ochotę.
-Nie chcę cię smucić ani wrzucać banałów, ale jak akurat masz chwilę, choć ci mój świat zaczaruj.
Nie jestem z dupy romantykiem, nie mam kurwa zamiaru.
Ale jak powiedziałem kocham, no to już tak na zabój.
Chciałaś stąd odejść razy nie wiem tysiąc dwieście, ale budzisz się co rano, a póki co wciąż jesteś.
Mogę pokazać ci lepszy świat i lepszy być troszeczkę, ale w jedną chwilę tracę grunt i wiem, że dziś coś spieprzę. Trwa któryś rok już.
Kochaj, umrzyj, powtórz. Ktoś to mówił kotku, chłopca z ulic odpuść.
To trwa któryś rok już. Kochaj, umrzyj, powtórz. Chociaż mówi dość już. Ona wróci wciąż tu.
Jest piąta. Śpisz? Ja nie mogę.
Nie włączaj nic, aż nie powiem.
Deszcz, okna, w nich diabeł z Bogiem. Wiesz, wciąż z nas drwi. Ja pierdolę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
English translation
Stay for just one moment before I drown.
I feel like a subscriber again because I knew every page.
Touch, cry, smile until it burns. These cities cry with rain and emptiness.
Autumn air and your warm fur. Evening walks when it gets late.
Innocent coffee, then sexy bourbon. You'll leave a mark I won't see.
I stayed with you for this one walk. The sound of empty streets. You want a hug.
You want to stay, but you can't say anything.
Stay with me for a while.
Stay with me a little longer.
I feel like I'll die without you.
I feel like you're losing your will.
Stay with me for a while.
Stay with me a little longer.
I feel like I'll die without you.
I feel like you're losing your will.
Stay a while, because I bought a ticket yesterday.
Life in constant spin.
I spin like a spinner.
Around the same asses, shallow people, shallow conversations and relationships.
Yesterday I could still feel it.
Today I had to come home from dinner. You like quick sex and difficult relationships.
You like it when a guy gives you attention.
Then you cry when he hangs up again because you were really hoping for something more.
Stay a while longer.
Deep down, I dream of a family.
I don't know how much I owe myself anymore.
Stay with me for a while.
Stay with me a little longer.
I feel like I'll die without you.
I feel like you're losing your will.
Stay with me for a while.
Stay with me a little longer.
I feel like I'll die without you.
-I feel like you're losing your will.
-I don't want to make you sad or tell you platitudes, but if you have a moment, at least enchant my world for you.
I'm not much of a romantic, I don't fucking want to be.
But as I said, I love it so much.
You wanted to leave here, I don't know, twelve hundred times, but you wake up every morning and for now you're still here.
I can show you a better world and be a little better, but in one moment I lose ground and I know that today I'm going to screw something up. It's been going on for about a year now.
Love, die, repeat. Someone said it, baby, leave the boy off the streets.
This has been going on for about a year now. Love, die, repeat. Although he says enough already. She will still come back here.
It's five o'clock. Are you sleeping? I can't.
Don't turn anything on until I say so.
Rain, windows, the devil and God in them. You know, he's still mocking us. O.
Stay with me for a while.
Stay with me a little longer.
I feel like I'll die without you.
I feel like you're losing your will.
Stay with me for a while.
Stay with me a little longer.
I feel like I'll die without you.
I feel like you're losing your will.
Stay with me for a while.
Stay with me a little longer.
I feel like I'll die without you.
I feel like you're losing your will.