Songs
Artists
Genres
Track cover Боже помози ми

Боже помози ми

3:082025-10-28

More songs by Невский

  1. From Russia
      2:48
All songs

More songs by Местный

  1. From Russia
      2:48
  2. Старая школа
      2:54
All songs

Description

Released: October 28, 2025

Lyrics and translation

Original

Я, от сна восстав, тебе песню приношу

Боже, помози ми грешному, тебя прошу

Веры в покаяние себя я не лишу

Господи, приди и спаси мою душу!

Я, от сна восстав, тебе песню приношу

Боже, помози ми грешному, тебя прошу

Веры в покаяние себя я не лишу

Господи, приди и спаси мою душу!

Ныне приступих, аз грешный и уныный

Паче всех себя я чувствую половиной

Токмо молюся я, глаголю твоё имя

Даждь мне Господи на небо и крылья Херувимы

В просторах добрых дел мы рассекаем небеса

Пресвятая Божья матерь, дуй нам ветром в паруса

Нас молитвою направь, чтобы тихо как роса

Нам прощение сошло, Христа Боже чудеса

Душа моя, воспрянь

И раскайся от злых дел твоих

Из чрева лезет дрянь

Сколько в нем найду ещё таких?

Боже, помози

Слёзы каплями идут от них

Вся бо можещи недуги

Побеждаю грех моих

Богатство всем источи, не остави меня без креста

Святый ангеле ты мой, до тебя тянуть верста

Пусть яблоко цветёт, не упав ещё с того куста

Спасе нас, помилуй, пусть душа моя будет чиста!

Я, от сна восстав, тебе песню приношу

Боже, помози ми грешному, тебя прошу

Веры в покаяние себя я не лишу

Господи, приди и спаси мою душу!

Я, от сна восстав, тебе песню приношу

Боже, помози ми грешному, тебя прошу

Веры в покаяние себя я не лишу

Господи, приди и спаси мою душу!

Угрюмый день или хреновый вечер

Я нахмурил брови, кто-то сверху хмурил небеса

Завтра нас настигнет слепота или откажет печень

Я же в этот миг хотел оставить что-то навсегда

Хотел писать вам о любви или писать о мире

Но тут мира нет и, видимо, тут уже нет любви

Вера и надежда в продуктовом, ценник на витрине

Я - за пазуху, на теле крест, спаси и сохрани!

В твоей груди горят огни, запомни, ты всесилен!

Ты в силах изменить порядок, измениться сам

Но сердца ритм и WiFi как будто не стабилен

Поступки и твои дела не делят пополам

Не делят до, и после, на был и были возле

Кто-то не видит дальше носа, кто-то видит поздно

Когда-нибудь наступит день, и нас отправят к звёздам

Возможно, там не темнота и что-то будет после

Всё (всё, всё)

Я, от сна восстав, тебе песню приношу

Боже, помози ми грешному, тебя прошу

Веры в покаяние себя я не лишу

Господи, приди и спаси мою душу!

Я, от сна восстав, тебе песню приношу

Боже, помози ми грешному, тебя прошу

Веры в покаяние себя я не лишу

Господи, приди и спаси мою душу!

English translation

I, having risen from sleep, bring you a song

God, help me a sinner, I ask you

I will not deprive myself of faith in repentance

Lord, come and save my soul!

I, having risen from sleep, bring you a song

God, help me a sinner, I ask you

I will not deprive myself of faith in repentance

Lord, come and save my soul!

Now I have come, I am a sinner and despondent

More than anyone, I feel half of myself

I just pray, I say your name

Lord give me heaven and Cherubic wings

In the vastness of good deeds we cut through the skies

Most Holy Mother of God, blow the wind into our sails

Guide us with prayer so that it is as quiet as dew

Forgiveness has come to us, Christ God of miracles

My soul, rise up

And repent of your evil deeds

Rubbish comes out of the belly

How many more of these will I find in it?

God help me

Tears come in drops from them

All possible illnesses

I conquer my sin

Exude wealth to everyone, do not leave me without a cross

Holy angel, you are mine, you are a mile away

Let the apple bloom without falling from that bush

Save us, have mercy, may my soul be pure!

I, having risen from sleep, bring you a song

God, help me a sinner, I ask you

I will not deprive myself of faith in repentance

Lord, come and save my soul!

I, having risen from sleep, bring you a song

God, help me a sinner, I ask you

I will not deprive myself of faith in repentance

Lord, come and save my soul!

A gloomy day or a lousy evening

I frowned, someone above frowned at the skies

Tomorrow we will be blind or our liver will fail

At that moment I wanted to leave something forever

I wanted to write to you about love or write about peace

But there is no peace here and, apparently, there is no love here anymore

Faith and hope in a grocery store, price tag on the window

I am in my bosom, I have a cross on my body, save and preserve!

Fires are burning in your chest, remember, you are omnipotent!

You have the power to change the order, to change yourself

But the heart rhythm and WiFi seem to be unstable

Actions and your deeds are not divided in half

They don’t divide before and after, into was and were near

Some people don’t see further than their nose, others see it too late

Someday the day will come when we will be sent to the stars

Perhaps it’s not dark there and something will happen after

Everything (everything, everything)

I, having risen from sleep, bring you a song

God, help me a sinner, I ask you

I will not deprive myself of faith in repentance

Lord, come and save my soul!

I, having risen from sleep, bring you a song

God, help me a sinner, I ask you

I will not deprive myself of faith in repentance

Lord, come and save my soul!

Watch video Невский, Местный - Боже помози ми

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam