Description
A song by Albert Pla and Raúl Refree
A song produced by Judith Farres
Directed by Marion Omedes
Lyrics and translation
Original
Todo lo que yo quiero hacer, aparte de pasármelo bien, es que cuando yo deje este mundo sea un poco mejor que cuando me lo encontré.
Y es que ahora el mundo es mucho peor que cuando se me ocurrió nacer.
He nacido para romperlo todo, todo se fue al carajo y ahora pido perdón.
Toda mi vida fue un gran error, todo lo que toqué se rompió.
Vivir y mientras estuve viviendo no hice nada de bueno, fui de mal en peor.
Yo sé que no hice nada por ti, solo me preocupo ser feliz.
He nacido para empeorarlo todo, ya todo se pudrió y el culpable fui yo.
Perdónenme por ser así.
No estoy a la altura, perdí la compostura, genio y figura, hasta la sepultura.
Perdónenme por ser así.
Yo soy ese boludo, un pobre pelotudo que canta por el mundo y no se sabe la canción.
Y es que no hice nada de bien, siempre me salió todo al revés.
Comer, beber, tomar y coger, solo procuro placer y algo de más que en el té.
Mil veces que me he visto caer y otras mil veces me levanté.
Yo seguiré morire matando, soy el dueño del caos, yo nunca cambiaré.
Yo sé que fui un desastre, lo sé.
Muy mal de la cabeza a los pies.
Yo sé que un día por fin me iré y todos dirán: «Ya se fue, pues a la mierda con él».
Que el mundo será mucho mejor desde que aquel pendejo se fue.
Nada de canciones ni bailes ni una fiesta por mí pa celebrar que me fui.
Perdónenme por ser así.
No estoy a la altura, perdí la compostura, genio y figura, hasta la sepultura.
Perdónenme por ser así.
Yo soy ese boludo, un pobre pelotudo que canta por el mundo y no se sabe la canción.
English translation
All I want to do, apart from have a good time, is that when I leave this world it will be a little better than when I found it.
And now the world is much worse than when I was born.
I was born to break everything, everything went to hell and now I apologize.
My whole life was a big mistake, everything I touched was broken.
To live and while I was living I did nothing good, I went from bad to worse.
I know I didn't do anything for you, I only care about being happy.
I was born to make everything worse, everything has already rotted and I was the culprit.
Forgive me for being like that.
I'm not up to it, I lost my composure, genius and figure, until the grave.
Forgive me for being like that.
I am that idiot, a poor idiot who sings around the world and doesn't know the song.
And I didn't do anything right, everything always turned out the other way around.
Eat, drink, drink and fuck, I only seek pleasure and something more than in tea.
A thousand times I have seen myself fall and another thousand times I got up.
I will continue to die killing, I am the owner of chaos, I will never change.
I know I was a disaster, I know.
Very bad from head to toe.
I know that one day I will finally leave and everyone will say: "He's already gone, so to hell with him."
That the world will be much better since that asshole left.
No songs or dances or a party for me to celebrate that I left.
Forgive me for being like that.
I'm not up to it, I lost my composure, genius and figure, until the grave.
Forgive me for being like that.
I am that idiot, a poor idiot who sings around the world and doesn't know the song.