Description
Released: October 31, 2025
Lyrics and translation
Original
Вона сильно любила півонії.
Завжди ставила на підвіконня їх.
Але червень вже скоро закінчиться.
Сум проявиться на її вилицях.
Край її вікна ваза вже пуста.
Бо хотіла лиш одного, його нема.
Висохла вода, а я плакала. Вмієш любити, умій і прощатися.
Місто спить, а ти знову не виспалась.
Намагалась у снах знайти істину.
Вранці викинеш спогади місяця.
Тільки запах у скронях залишиться.
Де ж тоді була, коли я цвіла? Цінуєш щастя вже тоді, як його нема.
Висохла вода, а я плакала.
Вмієш любити, умій і прощатися. Хто тобі був твій хороший друг?
Той, чий голос ти досі згадуєш. Хто тобі був?
І чому не чув, що такі, як ви, ходять парами.
Хто тобі був твій хороший друг? Кожен спогад з ним пахне травами.
Хто тобі був?
Пам'ятаєш, як листя розсипалось?
Ти намацала на серці тріщину.
Залила її теплою кавою, та йому все ж не стала цікавою.
Край твого вікна ваза вже пуста.
Бо любила лиш одного, його нема.
Висохла вода, а я плакала. Вмієш любити, умій і прощатися.
Хто тобі був твій хороший друг?
Той, чий голос ти досі згадуєш. Хто тобі був?
І чому не чув, що такі, як ви, ходять парами.
Хто тобі був твій хороший друг? Кожен спогад з ним пахне травами.
Хто тобі був?
Хто тобі був твій хороший друг?
Той, чий голос ти досі згадуєш. Хто тобі був?
І чому не чув, що такі, як ви, ходять парами.
Край її вікна ваза вже пуста.
Бо хотіла лиш одного, його нема.
Висохла вода, а я плакала. Вмієш любити, умій і прощатися.
English translation
She loved peonies very much.
I always put them on the windowsill.
But June will soon end.
Sorrow will show on her cheeks.
The vase by her window is already empty.
Because I wanted only one, it is not there.
The water dried up, and I cried. You know how to love, you know how to say goodbye.
The city is sleeping, but you haven't slept yet.
I tried to find the truth in my dreams.
In the morning, you will throw away the memories of the moon.
Only the smell in the temples will remain.
Where was I when I was blooming? You appreciate happiness even when it is not there.
The water dried up, and I cried.
You know how to love, you know how to say goodbye. Who was your good friend?
The one whose voice you still remember. Who was you?
And why didn't I hear that people like you walk in pairs.
Who was your good friend? Every memory with him smells like herbs.
Who was you?
Do you remember how the leaves scattered?
You felt a crack in your heart.
She poured warm coffee over her, but he still wasn't interested.
The vase by your window is already empty.
Because I loved only one, he is gone.
The water dried up, and I cried. You know how to love, you know how to say goodbye.
Who was your good friend?
The one whose voice you still remember. Who was you?
And why didn't I hear that people like you walk in pairs.
Who was your good friend? Every memory with him smells like herbs.
Who was you?
Who was your good friend?
The one whose voice you still remember. Who was you?
And why didn't I hear that people like you walk in pairs.
The vase by her window is already empty.
Because I wanted only one, it is not there.
The water dried up, and I cried. You know how to love, you know how to say goodbye.