More songs by KOLA
Description
Producer: Vanek Klimenko
Words - KOLA, Ivan Klimenko
Music - KOLA, Ivan Klimenko, RUNSTAR
Arrangement - RUNSTAR
Mixing and mastering - Stas Cherny.
Director - Nata Kurgan
Cameraman - Sasha Bagaziy
Producer - Dima Gabbanin
Movement Director - Nadine
Stylist – Gianni
MUAH - Alexandra Chekrizova
MUAN assistant - Grigorenko Ekaterina
Production designer: Dima Gabanin.
Art department - Ruslan Pilgun
Vadim Balabushka
1AC/Focus - Sergey Zakrevsky
2AS - Tonkonogov Vova
Gaffer - Nikita Stolbov
The best boy is Sergey Savchuk.
Chief electrician - Mikhail Lukhta
Color - Konstantin Lishchina
VFX: Konstantin Ivanov
Technical support – Patriot Rental
Actor - Dvorsky Igor
Lyrics and translation
Original
Ти мій кофеїн, я твоя аритмія.
Ти нічний Берлін, а я ранковий Київ. Ти мій кофеїн, я твоя аритмія.
Ти нічний Берлін, а я ранковий Київ.
У каві знов чомусь забагато води. Розбавив любов і спиш один.
Хвилює серце і це не кофеїн.
Душа так рветься, щоб бути з ним.
Ти мій кофеїн, я твоя аритмія.
Ти нічний Берлін, а я ранковий Київ. Ти мій кофеїн, я твоя аритмія.
Ти нічний Берлін, а я ранковий Київ.
Хоч сон по сонних ночах, де я картина, ти мій Мосей. Вода з моїх очей, врятуй мене, мій Мойсей.
Веди мене по постелям туди, де вічно веселі.
Мов Сандро Ботічеллі, малюй мене.
Ти мій кофеїн, я твоя аритмія.
Ти нічний Берлін, а я ранковий Київ. Ти мій кофеїн, я твоя аритмія.
Ти нічний Берлін, а я ранковий Київ.
English translation
You are my caffeine, I am your arrhythmia.
You are the Berlin of the night, and I am the Kyiv of the morning. You are my caffeine, I am your arrhythmia.
You are the Berlin of the night, and I am the Kyiv of the morning.
There is too much water in the coffee again for some reason. Dilute love and sleep alone.
It excites the heart and it's not caffeine.
The soul is so eager to be with him.
You are my caffeine, I am your arrhythmia.
You are the Berlin of the night, and I am the Kyiv of the morning. You are my caffeine, I am your arrhythmia.
You are the Berlin of the night, and I am the Kyiv of the morning.
Although a dream on sleepy nights, where I am a picture, you are my Moses. Water from my eyes, save me, my Moses.
Take me along the beds to where the eternally merry.
Like Sandro Botticelli, draw me.
You are my caffeine, I am your arrhythmia.
You are the Berlin of the night, and I am the Kyiv of the morning. You are my caffeine, I am your arrhythmia.
You are the Berlin of the night, and I am the Kyiv of the morning.