More songs by IVAN LIULENOV
Description
Words: IVAN LYULENOV.
Music: IVAN LYULENOV, Anton Kukri.
Musical producer: Anton Kukri.
Mixing and Mastering:
Anton Kukri, Serhiy Bravarniuk
Bass guitar: Alexander Chunin
Director: Dmitry Alabukhin
Second Director: Halyna Vakhula
Producer: Anna Krytovych
Director of Photography: Vladimir Kholodov
Focus Puller: Olga Yulia
Mechanic: Vacik Gennadiy
Master: Evgeny Sdobnikov
Lighting Technician: Ilya Holtvyanytsa
Lighting Technician: Artem Baiev
Stylist: Alena Rumyantseva
Production Designer: Alina Fartushnya
Stylist Assistant: Tatyana Dmitrenko
Assistant Director: Bohdan Chumak
Backstage photographer: Polozok Polina
Backstage Video: Kulpanova Liza
Lyrics and translation
Original
Не можу дозволяти собі закохатись. Я не забув про нас і не забув, яка ти.
Не можу це зробити, хоч мене і просиш.
Зараз любиться в когось знову розкіш.
Інший дотик і не зміг собі дозволити, бо уві сні я бачив досі з тобою летим, і в теплих спогадах сльозами тонемо.
Я загадав те саме, але то не ми.
То вже не ми.
То не про нас.
Ми списалися знову в черговий раз, бо за вікнами клята тривога.
Мол, дізнатися, як ти, чи все гаразд.
Листування в коридорах.
І навиває страх вмерти так рано, так нікого і не покохавши.
Життя це не фортепіано.
Я вже давно не бачив білі клавіші. Не можу дозволяти собі закохатись.
Я не забув про нас і не забув, яка ти. Не можу це зробити, хоч мене і просиш.
Зараз любиться в когось знову розкіш.
Інший дотик і не зміг собі дозволити, бо уві сні я бачив досі з тобою летим, і в теплих спогадах сльозами тонемо.
Я загадав те саме, але то не ми.
То вже не ми.
То не про нас. Не можу дозволяти собі закохатись.
Я не забув про нас і не забув, яка ти. Не можу це зробити, хоч мене і просиш.
Зараз любиться в когось знову розкіш.
Десь на зупинці, на аварійці, набрав ендорфіну по вінця, відкинувшись сидіння до кінця, хапаючи кисень з напіввідкритих дверцят.
Я бачу ночі, що були нестримними, а рішення прийняті імпульсивними.
Повітрям дійсно, так, зносило нам ніг. Впали після, так, знесиленими.
Ооо, то вже не ми, знесиленими.
Єє, то не ми, то не ми, то не ми. Не можу дозволяти собі закохатись.
Я не забув про нас і не забув, яка ти. Не можу це зробити, хоч мене і просиш.
Зараз любиться в когось знову розкіш.
Інший дотик і не зміг собі дозволити, бо уві сні я бачив досі з тобою летим, і в теплих спогадах сльозами тонемо.
Я загадав те саме, але то не ми.
То вже не ми, знесиленими. Єє.
Не можу це зробити, хоч мене і просиш. Зараз любиться в когось знову розкіш.
Інший дотик і не зміг собі дозволити, бо уві сні я бачив досі з тобою летим, і в теплих спогадах сльозами тонемо.
Я загадав те саме, але то не ми.
English translation
I can't afford to fall in love. I haven't forgotten about us and I haven't forgotten what you are like.
I can't do it, even if you ask me to.
Now someone loves luxury again.
I couldn't afford another touch, because in my dream I still saw flying with you, and we are drowning in tears in warm memories.
I thought the same, but not us.
It's not us anymore.
It's not about us.
We wrote off again for another time, because there is a cursed anxiety outside the windows.
Like, to find out how you are, if everything is okay.
Correspondence in the corridors.
And the fear of dying so early, without having loved anyone.
Life is not a piano.
I haven't seen white keys in a long time. I can't afford to fall in love.
I haven't forgotten about us and I haven't forgotten what you are like. I can't do it, even if you ask me to.
Now someone loves luxury again.
I couldn't afford another touch, because in my dream I still saw flying with you, and we are drowning in tears in warm memories.
I thought the same, but not us.
It's not us anymore.
It's not about us. I can't afford to fall in love.
I haven't forgotten about us and I haven't forgotten what you are like. I can't do it, even if you ask me to.
Now someone loves luxury again.
Somewhere at the stop, in the accident, I gained endorphins to the crown, reclining the seat to the end, grabbing oxygen from the half-open door.
I see nights that were unrestrained and decisions made on impulse.
The wind really blew our legs away. Fell down after, yes, exhausted.
Oh, it's not us, exhausted.
Yee, then not us, then not us, then not us. I can't afford to fall in love.
I haven't forgotten about us and I haven't forgotten what you are like. I can't do it, even if you ask me to.
Now someone loves luxury again.
I couldn't afford another touch, because in my dream I still saw flying with you, and we are drowning in tears in warm memories.
I thought the same, but not us.
It's not us, exhausted. Yes.
I can't do it, even if you ask me to. Now someone loves luxury again.
I couldn't afford another touch, because in my dream I still saw flying with you, and we are drowning in tears in warm memories.
I thought the same, but not us.