More songs by Binz
Description
Composer: Le Nguyen Trung Dan
Producer: Chris Ngo
Lyrics and translation
Original
Dẫu ta quay về với thời gian tệ nhất ngày ấy mang theo lòng tin là thứ không có khi đấy thì anh vẫn cảm thấy ta chẳng thể phủ phơ được gì.
Và nếu anh có thể quay về thứ gì nhớ đành thay đổi chính là yêu bản thân mình hơn.
Mục đích chỉ một phần bé so với ngần ấy anh yêu em.
Anh thích những thứ gì quen thuộc những đêm đêm và đi tự nhiên làm sao trọn lên cuộc sống của anh. Em thừa biết anh rất ghét những điều này.
Giá như em ở trước mặt anh thì anh sẽ ôm thật lâu và nói rằng tháng ngày qua anh đối diện vô cùng khó. Anh không muốn mất em thêm một ngày.
Em, giờ anh muốn biết.
Mỗi sáng ly cà phê em có đúng vị.
Mỗi tối em ngủ quên ai tắt tivi.
Em, mình làm sao thế?
Con tim cũng có lúc cần được đau.
Sao không phải trong những ngày cạnh nhau.
Em giờ vui.
Baby thôi đừng nói cho ai. Em không cần kể cho ai.
Đâu ai muốn nghe những thứ đó.
Khi anh đang phải cố gắng. Tìm điều gì để đối phó với thời gian.
Anh giờ sao?
Bởi vì em cần biết không em? Hay chỉ là quan tâm?
Đừng hỏi thăm anh về cách ơi. Đừng bỏ đi nhưng cứ vẫn tới.
Tội nghiệp gì anh cũng đã vờn nấy. Bên em bao lâu?
Rồi một ngày bình thường em chợt mất hết cảm giác từng yêu nhau.
Ta đâu có gặp thế mới.
Chẳng ai sai.
Vậy thì em đi vì đâu sao anh không được biết.
Quên em quên sao?
Giữa nhau thôi bạn bè ai cũng muốn ta hạnh phúc nên bạc đầu.
Ngày đứng nhìn em đi.
Đừng bắt anh phải tin.
Điều gì anh trao bao người đâu phải những thứ em cần đến.
English translation
Even though we return to the worst times of that day, carrying with us confidence that was not there then, I still feel that we cannot deny anything.
And if I could go back to something I would remember to change, it would be to love myself more.
The purpose is only a small part compared to how much I love you.
I like familiar things every night and go naturally, how to complete my life. I know you hate these things.
If only you were in front of me, I would hug you for a long time and say that the past few days have been extremely difficult for me. I don't want to lose you another day.
Baby, now I want to know.
Every morning my cup of coffee has the right taste.
Every night when I fall asleep, someone turns off the TV.
Honey, what's wrong with me?
The heart also needs pain sometimes.
Why not during the days together?
I'm happy now.
Baby, don't tell anyone. I don't need to tell anyone.
No one wants to hear those things.
When you're trying. Find something to deal with the time.
How are you now?
Because you need to know, right? Or just interested?
Don't ask me how. Don't leave but keep coming.
Poor guy, he played around with it no matter what. How long will I be with you?
Then one ordinary day, I suddenly lost all feelings of love.
We haven't encountered anything new.
No one is wrong.
Then why don't you know why I'm going?
Forgot you forgot?
Between each other, friends all want us to be happy, so we'll lose our heads.
The day I stood there watching you go.
Don't make me believe it.
What I give to so many people is not what you need.